aia 1 pdf - Slavko Kacunko

artintact 5
328
nem Bild von Prinzessin Diana entkommen kann, kann man auch nicht
mit nur einem Bild des Todes entkommen). Die einmalige Erfahrung des
eigenen Todes (oder des Todes eines geliebten Menschen) dagegen läßt
den Verlust von Sprache, von narrativer Systematik zumindest flüchtig
anschaulich werden, wodurch der Tod als einmaliger Akt verstanden und
vermittelt werden kann. Der Todesakt erhält nur in der und durch die Beobachtung
eines anderen, eines Zuschauer-Zeugen, Bedeutung. Die Besonderheit
des individuellen Todes unterbricht den Fluß kollektiver Darstellbarkeit
des Todes. Diejenige, die diesen Tod beobachtet, fällt,
jedenfalls für eine gewisse Zeit, aus der Bedeutungsmaschinerie heraus
und halluziniert eine andere Realität – selbst während sie miterlebt, wie
ein geliebter Mensch stirbt, nur um als im Geist der trauernden Zeugin bereits
Lebender von neuem erkannt zu werden. Dieser Prozeß legt die Vermutung
nahe, daß wir beginnen, den Tod neu zu definieren. Vielleicht ist
er nicht länger ein einzigartiges Ereignis, das nur einmal im Leben stattfindet.
Vielleicht wird der Tod zu etwas, das wir, wie all unsere Bilder, umkreisen
können, durch das wir hindurchgehen und das wir endlos wiederholen
können.
Übersetzung: Astrid Sommer