Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SYNONYMS
kabe–when?; gaura-vane–in the forest of Lord Gauräìga (Navadvépa);
suradhuné-taöe–on the banks of the celestial Ganges; ‘ha rädhe ha kåñëa'
bole'–chanting, “O Rädhä! O Kåñëa!”; kändiyä–while weeping; berä'bo–I will
wander; deho-sukha chäòi'–forgetting all physical comforts; nänä latä-taru–of
various creepers and trees; tale–under the shade.
TRANSLATION
When, oh when will I wander here and there weeping in the shade of the
trees and creepers along the banks of the celestial Ganges River in Navadvipa?
I will cry out "Oh Radhe! Oh Krsna!", and will completely forget about all the
so-called pleasures of the material body.
Text Two
(kabe) swapaca-grhete, magiya khaibo,
pibo saraswati-jal
puline puline, gadagadi dibo,
kori' krsna-kolahal
SYNONYMS
çva-paca-gåhete–at the homes of the dog-eaters; mägiyä–by begging; khäibo–I
will take my meals; pibo–I will drink; sarasvaté-jala–the water of the Sarasvaté
river; puline puline–along both the banks of the river; gaòä-gaòi dibo–I will roll
on the ground; kori' kåñëa-kolähala–raising an uproar of “Kåñëa! Kåñëa!”
TRANSLATION
When will I be able to live so simply by begging some food from the homes
113