23.07.2013 Views

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

land of Våndävana where there are beautiful trees full of fruits and flowers<br />

which have under their roots all valuable jewels. The Gosvämés are perfectly<br />

competent to bestow upon the living entities the greatest boon of the goal of<br />

life.<br />

Text Six<br />

saìkhyä-pürvaka-näma-gäna-natibhiù kälävasäné-kåtau<br />

nidrähära-vihärakädi-vijitau cätyanta-dénau ca yau<br />

rädhä-kåñëa-guëa-småter madhurimänandena sammohitau<br />

vande rüpa-sanätanau raghu-yugau çré-jéva-gopälakau<br />

SYNONYMS<br />

saìkhyä-pürvaka–in a scheduled measurement; näma-gäna–singing the holy<br />

name; naöibhiù–and by bowing down; käla-avasäné-kåtau–they who passed<br />

their time in doing such; nidra-ähära–sleeping and eating;<br />

vihäraka-ädi–recreation and so forth; vijitau–they who have conquered;<br />

ca–and; atyanta-dénau–they who are extremely meek and humble; ca–and;<br />

yau–they who; rädhä-kåñëa–of Rädhä and Kåñëa; guëa-småteù–in<br />

remembrance of the qualities; madhurimä–of the sweetness; änandena–by the<br />

bliss; sammohitau–they who are fully enchanted...<br />

TRANSLATION<br />

I offer my respectful obeisances unto the six Gosvämés, namely Çré Rüpa<br />

Gosvämé, Çré Sanätana Gosvämé, Çré Raghunätha Bhaööa Gosvämé, Çré<br />

Raghunätha däsa Gosvämé, Çré Jéva Gosvämé, and Çré Gopäla Bhaööa Gosvämé,<br />

who were engaged in chanting the holy names of the Lord and bowing down in<br />

a scheduled measurement. In this way they utilized their valuable lives and in<br />

executing these devotional activities they conquered over eating and sleeping<br />

and were always meek and humble enchanted by remembering the<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!