Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

who feels great fear due to the striking of Your plowshare.
Text Nine
nindäsé yajïa-vidher ahaha çruti-jätaà
sadaya-hådaya darçita-paçu-ghätam
keçava dhåta-buddha-çaréra jaya jagadéça hare
SYNONYMS
nindasi–You decry; yajïa-vidheù–performed by the rules of Vedic sacrifice;
ahaha–oh!; çruti-jätam–according to the scriptures; sadaya-hådaya–of
compassionate heart; darçita–shown; paçu-ghätam–the slaughtering of poor
animals; keçava–O Lord Keçava, of fine hair!; dhåta-buddha-çaréra–who have
accepted the form of Lord Buddha; jaya jagadéça hare...
TRANSLATION
O Keçava! O Lord of the universe! O Lord Hari, who have assumed the
form of Buddha! All glories to You! O Buddha of compassionate heart, you
decry the slaughtering of poor animals performed according to the rules of
Vedic sacrifice.
Text Ten
mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavälaà
dhümaketum iva kim api karälam
keçava dhåta-kalki-çaréra jaya jagadéça hare
SYNONYMS
mleccha-nivaha–the multitude of wicked barbarian men (at the end of the
Kali-yuga); nidhane–for annihilating; kalayasi–You carry; karavälam–a sword;
233