Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

vardhanam–increasing; prati-padam–at every step; pürëa-amåta–the full
nectar; äsvädanam–giving a relishable taste; sarva-ätma-snapanam–bathing all
souls; param–transcendental; vijayate–let there be victory;
çré-kåñëa-saìkértanam–for the congregational chanting of the holy name of
Kåñëa.
TRANSLATION
Glory to the çré-kåñëa-saìkértana, which cleanses the heart of all the dust
accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated
birth and death. This saìkértana movement is the prime benediction for
humanity at large because it spreads the rays of the benediction moon. It is the
life of all transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental
bliss, and it enables us to fully taste the nectar for which we are always
anxious.
Text Two
nämnäm akäri bahudhä nija-sarva-çaktis
taträrpitä niyamitaù smaraëe na kälaù
etädåçé tava kåpä bhagavan mamäpi
durdaivam édåçam ihäjani nänurägaù
SYNONYMS
nämnäm–of the holy names of the Lord; akäri–manifested; bahudhä–various
kinds; nija-sarva-çaktiù–all types of personal potency; tatra–in that;
arpitä–bestowed; niyamitaù–restricted; smaraëe–in remembering; na–not;
kälaù–consideration of time; etädåçé–so much; tava kåpä–Your mercy;
bhagavan–O Lord!; mama–my; api–although; durdaivam–misfortune;
édåçam–such; iha–in this (the holy name); ajani–was born; na anurägaù–no
attachment.
49