Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SYNONYMS
gurudev!–O Gurudeva!; kåpä-bindu–a drop of your mercy; diyä–giving;
koro'–make; ei däse–this servant; tåëäpekhä–than a blade of grass; ati
héna–very humble; sakala sahane–to bear all trials and troubles; bala
diyä–giving strength; koro'–make; nija-mäne–in personal honor;
spåhä-héna–free from all desires.
TRANSLATION
Gurudeva, give to this servant just one drop of mercy. I am lower than a
blade of grass. Give me all help. Give me strength. Let me be as you are,
without desires or aspirations.
Text Two
sakale sammäna korite çakati,
deho' nätha! jathäjatha
tabe to' gäibo, hari-näma-sukhe,
aparädha ha 'be hata
SYNONYMS
sakale sammäna–honoring all living beings; korite–to do; çakati–the power;
deho'–please give; nätha!–O Lord!; yathäyatha–befittingly; tabe–then;
to'–certainly; gäibo–I will sing; hari-näma-sukhe–in the ecstasy of the holy
name; aparädha–offenses; ha'be–will become; hata–finished.
TRANSLATION
I offer you all respects, for thus I may have the energy to know you
correctly. Then, by chanting the holy name in great ecstasy, all my offenses
91