23.07.2013 Views

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SYNONYMS<br />

jayatäm—all glory to; su-ratau—most merciful, or attached in conjugal love;<br />

paìgoù—of one who is lame; mama—of me; manda-mateù—foolish;<br />

gaté—refuge; mat—my; sarva-sva—everything; pada-ambhojau—whose lotus<br />

feet; rädhä-madana-mohanau—Rädharäëé and Madana-mohana.<br />

TRANSLATION<br />

Glory to the all-merciful Rädhä and Madana-mohana! I am lame and ill<br />

advised, yet They are my directors, and Their lotus feet are everything to me.<br />

Abhidheyädhideva Praëäma<br />

dévyad-våndäraëya-kalpa-drumädhaù<br />

çrémad-ratnägära-siàhäsana-sthau<br />

çrémad-rädhä-çréla-govinda-devau<br />

preñöhälébhiù sevyamänau smarämi<br />

SYNONYMS<br />

dévyat—shining; våndä-araëya—(in) the forest of Våndävana;<br />

kalpa-druma—desire tree; adhaù—beneath; çrémat—most beautiful;<br />

ratna-ägära—(in) a temple of jewels; siàha-äsana-sthau—sitting on a throne;<br />

çrémat—very beautiful; rädhä—Çrématé Rädhäräëé; çréla-govinda-devau—and<br />

Çré Govindadeva; preñöha-älébhiù—by most confidential associates;<br />

sevyamänau—being served; smarämi—I remember.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!