Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

of the untouchables? I will drink the water of the Sarasvati river, and in
ecstasy I will roll about on the banks of the river, raising a loud uproar of
"Krsna! Krsna!"
Text Three
(kabe) dhama-basi jane, pranati koriya,
magibo krpar lesa
vaisnava-carana- renu gay makhi',
dhori' avadhuta-besa
SYNONYMS
dhäma-bäsé jane–to the inhabitants of the holy land; praëati koriyä–bowing
down; mägibo–I will beg; kåpära leça–a bit of their mercy;
vaiñëava-caraëa-renu–the dust of the Vaiñëavas' feet; gäya mäkhi'–smearing
on my body; dhori'–I will wear; avadhüta-veça–the dress of a mendicant.
TRANSLATION
When will I bow down to all the inhabitants of the holy land of Navadvipa
and humbly beg for a drop of their mercy? I will smear the dust of the
Vaisnavas' lotus feet all over my body, and will wander around wearing the
dress of a madman.
Text Four
(kabe) gaura-braja-bane, bheda na koriya,
hoibo baraja-basi
(takhan) dhamer swarupa, sphuribe nayane,
hoibo radhar dasi
114