Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SYNONYMS
yaçodä duläla–the darling of mother Yaçodä; govinda–the giver of pleasure to
the cows; gopäla–the protector of the cows; våndävana purandara–the
monarch of the Våndävana forest; gopé-priya jana–the beloved of the gopés;
rädhikä-ramaëa–the lover of Rädhikä; bhuvana-sundara-bara–the most
beautiful personality in all the worlds.
TRANSLATION
He is the darling of mother Yaçodä; the giver of pleasure to the cows, land,
and spiritual senses; and the protector of the cows. He is the Lord of the
Våndävana forest; the gopés' beloved; the lover of Rädhikä; and the most
beautiful personality in all the worlds.
Text Four
räväëäntakara, mäkhana-taskara,
gopé-jana-vastra-häré
brajera räkhäla, gopa-vånda-päla,
citta-häré baàçé-dhäré
SYNONYMS
räväëäntakara–who brought about the end of the demon Rävaëa;
makhana-taskara–who stole the older gopés' butter; gopéjana-vastra-häré–who
stole the younger gopés' clothes; brajera räkhala–a cowherd boy of Vraja;
gopa-vånda-päla–the protector of the cowherd boys; citta-häré–who steals the
hearts of all; baàçé-dhäré–who always holds a flute.
TRANSLATION
148