Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

jév jägo, jév jägo, gauracända bole
kota nidrä jäo mäyä-piçäcéra kole
SYNONYMS
jév jägo–wake up, sleeping souls!; jév jägo–wake up, sleeping souls!; gauracända
bole–Lord Gauräìga calls; kota nidrä yäo–how long are you sleeping?;
mäyä-péçäcéra–of the witch Mäyä; kole–in the lap.
TRANSLATION
Lord Gauräìga is calling, "Wake up, sleeping souls! Wake up, sleeping
souls! How long will you sleep in the lap of the witch called Mäyä?
Text Two
bhajibo boliyä ese saàsära-bhitare
bhuliyä rohile tumi avidyära bhare
SYNONYMS
bhajibo–I will certainly worship the Lord; boliyä–saying; ese–having come;
saàsära-bhitore–into the material world; bhuliyä–having forgotten; rohile
tumi–you have remained; avidyära bhore–in the darkness of ignorance.
TRANSLATION
You have forgotten the way of devotional service and are lost in the world of
birth and death.
Text Three
tomäre loite ämi hoinu avatära
72