23.07.2013 Views

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Part Three<br />

Text One<br />

gopénäth, ämära upäya näi<br />

tumi kåpä kori', ämäre loile,<br />

saàsäre uddhära päi<br />

SYNONYMS<br />

gopinäth; ämära upäya näi–I have no means of success; tumi kåpä kori'–having<br />

bestowed Your mercy upon me; ämäre loile–if You take me; saàsäre–from this<br />

world; uddhära päi–then I will obtain deliverance.<br />

TRANSLATION<br />

O Gopénätha, I have no means of success, but if You take me, having<br />

bestowed Your mercy upon me, then I will obtain deliverance from this world.<br />

Text Two<br />

gopénäth, porechi mäyära phere<br />

dhana, dära, suta, ghireche ämäre,<br />

kämete rekheche jere<br />

SYNONYMS<br />

gopinäth; poòechi–I have fallen; mäyära phere–into the perils of material<br />

illusion; dhana–wealth; dära–wife; suta–and sons; ghireche ämäre–have<br />

surrounded me; kämete–absorbed in lust; rekheche jere–is wasting me away.<br />

TRANSLATION<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!