Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

se jäy brajendra-suta-päç
çré-gauòa-maëòala-bhümi, jebä jäne cintämaëi,
tära hoy braja-bhüme bäs
SYNONYMS
gauräìgera–of Lord Gauräìga; saìgi-gaëe–the associates;
nitya-siddha–eternally liberated; kori' mäne–considers; se jäy–that person
goes; brajendra-suta-päç–to the company of the son of the king of Vraja;
çré-gauòa-maëòala-bhümi–the holy land of Navadvépa; jebä–whoever;
jäne–understands; cintämaëi–that it's made of transcendental touchstones;
tära hoy–his is; braja-bhüme bäs–residence in the holy land of Vraja.
TRANSLATION
Anyone who has understood that the associates of Lord Caitanya are
eternally liberated souls immediately becomes eligible to enter into the abode of
Kåñëa, the son of Nanda Mahäräja in Våndävana, in his next birth. If anyone
understands that there is no difference between Gauòa-maëòala, the place in
West Bengal wherein Lord Caitanya had His pastimes, and the transcendental
abode of Çré Våndävana-dhäma, then he actually lives in Våndävana.
Text Four
gaura-prema-rasärëave, çe taraìge jebä òube,
se rädhä-mädhava-antaraìga
gåhe bä vanete thäke, 'hä gauräìga' bo'le òäke,
narottama mäge tära saìga
SYNONYMS
gaura-prema–of love for Lord Gauräìga; rasärëave–in the ecstatic
mellow-ocean; se taraìge–in those waves; jebä–whoever; òube–dives; se–that
190