Programska knjižnica 9. Lošinjskih dana bioetike - Hrvatsko ...

KIRIL TEMKOV
Skopje, Makedonija /
Skopje, Macedonia
JAVNOST ILI TAJNOST
BIOETIČKIH NASTOJANJA I KAZIVANJA
Tajna je danas suprotna smislu i nastojanjima bioetike. Javnost je bitna
ne samo u socijalnim i u političkim pitanjima, jer je demokracija jezgra
najvažnijih svjetskih djelovanja i organizacija. Otvorenost je bitna za bioetičke
spoznaje, istraživanja, vrednovanje i akcije zato što se te ideje i ciljevi
tiču svih ljudi, ti problemi duboko uznemiruju duše i suvremenu misao,
a odgovori na njih se ne mogu naći bez sudjelovanja i suosjećanja sviju.
Koprena je raskinuta. Nitko nema prava na iluziju pred biološkim izazovima
sadašnjice i sutrašnjice. Tako je otvorenost etička obveza suvremene
cjelovite komunikacije. R. Carson je prije pola stoljeća istaknula da ne
bi mogla živjeti ako zataji negativnu moć kemijskog otrova te opasnosti od
našeg kemijskog neznanja i indolencije. Takva je inspiracija borbe protiv
nuklearnog zračenja, slabe brige za zdravlje, zatomljivanja etičkog odgoja,
skrivanja uništavajućeg oružja i planiranja neljudskih namjera… Svi, roditelji
i škole, medicina, biologija i druge prirodne znanosti, te mediji i sve
socijalne znanosti, prijatelji i bližnji međusobno, svi nužno djeluju otvoreno
o svim spoznajama i posljedicama – da bi se ljudi osvijestili, znali istinu
(koliko god ona bila teška) i poduzeli mjere da bi popravili svoje postupke
i ispravili svoje negativno odnošenje spram Prirode. Drugog puta nema.
Tajnovitog nikako!
PUBLICITY OR SECRECY OF
BIOETHICAL ENTERPRISES AND PROPOSITIONS
Secret is nowadays opposite to the sense and the enterprises of bioethics.
Publicity is important in social and political matters, as well as for
the bioethical knowledge, investigations, evaluations and activities, because
ideas and tasks of bioethics have significance for all people, its problems
worry the human soul and the contemporary thought deeply, and also
the answers to these problems can not be founded without participation,
empathy, and compassion by all.
123