Programska knjižnica 9. Lošinjskih dana bioetike - Hrvatsko ...

HANS-BERNHARD WUERMELING
Institut für Rechtsmedizin, Erlangen, Universität Erlangen-Nürnberg,
Deutschland /
Institut za medicinsko pravo, Erlangen, Sveučilište Erlangen-Nürnberg,
Njemačka
FÜR NEURO-ENHANCEMENT
ODER GEGEN HIRN-DOPING?
In den USA und in Deutschland nehmen immer mehr Gesunde Medikamente
zur Steigerung der psychischen Leistungsfähigkeit ein. Das ist
mit Doping im Sport vergleichbar. Einstweilen gilt ein Doping-Verbot im
Interesse des Sportlers, um Gesundheitsschäden zu vermeiden. Die Verbotspraxis
im Sport ist auf Neuro-Enhancement nicht übertragbar, da es keine
befriedigende Definition von „Doping” gibt. Das Verbot im Sport beruht
auf bloßen Vereinbarungen über bestimmte Verfahren und Stoffe.
Für Neuro-Enhancement werden unschädliche Stoffe und Verfahren
gesucht. Soll entsprechende Forschung zugelassen, gefördert oder als unethisch
abgelehnt werden? Soll die Anwendung gebilligt, abgelehnt oder
gefördert werden? Dies ist nur zu beantworten, wenn die ethische Bewertung
von Doping, sei es im Sport, sei es im Berufsleben oder in der Schule,
gelingt. Das Ergebnis wird kein einfaches Ja oder Nein sein, vielmehr einer
differenzierten Untersuchung bedürfen. Die Gesichtspunkte dazu beziehen
die gesellschaftlichen Folgen von in Zukunft etwa gefahrlosen Neuro-Enhancement-Pharmaka
ein.
ZA NEURO-POBOLJŠANJE
ILI PROTIV DOPINGA MOZGA?
U Sjedinjenim Američkim Državama i u Njemačkoj sve više zdravih
ljudi uzima medikamente za povećanje psihičkih sposobnosti. To je usporedivo
s dopingom u sportu. Istovremeno je na snazi zabrana dopinga u
interesu sportaša, u svrhu izbjegavanja zdravstvene štete. Praksa zabrane
u sportu ne može se prenijeti na neuro-enhancement (neuro-poboljšanje),
budući da nema zadovoljavajuće definicije »dopinga«. Zabrana u sportu
počiva na pukoj suglasnosti oko određenih postupaka i supstanci.
Za neuro-poboljšanje koriste se supstance i postupci koji nisu štetni.
Treba li stoga određeno istraživanje biti dopušteno, podržano ili odbijeno
144