Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
149<br />
OPG Dvanajščak<br />
Međimurska županija | Međimurje County<br />
Rajka Dvanajščak<br />
Dragoslavec 81, 40311 Lopatinec,<br />
Sveti Juraj na Bregu<br />
040 857 438<br />
040 857 438<br />
098 9109 172<br />
info@vina-dvanajscak.hr<br />
www.vina-dvanajscak.hr<br />
8 ha<br />
321 m/nmv<br />
46.450767, 16.348217<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Naša kušaonica je na najvišoj točki Međimurja – Mohokos (344,4 m). Gospodarstvo njeguje tradiciju više od 20 godina. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim<br />
specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput tradicionalnoga mesa z tiblice, sira s vrhnjem te izobilja domaće hrane međimurskoga kraja. Tu je i široka<br />
paleta vrhunskih sorti vina Pušipel (moslavac), graševina, pinot bijeli i crni, chardonnay, traminac i rajnski rizling. Gosti na gospodarstvu mogu sudjelovati u raznim<br />
aktivnostima, stručno vođenim degustacijama, berbi grožđa i drugim sezonskim radovima. Okolica je raj za šetnje i vožnju biciklom. Domaćini svoje goste rado<br />
vode u upoznavanje kraja i vinograda.<br />
Our farm is located at the highest spot of Međimurje – Mohokos (elevation 344.4 m). The estate has been nurturing the local tradition for more than 20 years. The<br />
culinary offer is based on local delicacies and the traditional way of preparing dishes such as mesa z tiblice, fresh cheese and cream and many other typical Međimurje<br />
dishes. We also offer different varieties of premium wines such as Pušipel (Moslavac), Graševina, Pinot Blanc, Pinot Noir, Chardonnay, Gewürztraminer and<br />
Rhine Reisling. Guests are welcome to participate in different activities around the farm. We offer guided wine tasting, the grape harvest and other seasonal works.<br />
The surrounding area is a true haven for walking and cycling. Our hosts love to take guests around to get to know the region and vineyards.<br />
40 20<br />
150<br />
OPG Kunčić<br />
Dragutin Kunčić<br />
Banfi 125, 40312 Štrigova<br />
040 851 220<br />
040 851 220<br />
098 9120 256<br />
vinakuncic@gmail.com<br />
www.vina-kuncic.hr<br />
10 ha<br />
316 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., uz najavu /<br />
by appointment<br />
OPG Kunčić nalazi se na samoj granici između Slovenije i Hrvatske. S terase naše vinarije pruža se pogled na krajobraz slovenskog Prekmurja i nešto udaljeniju<br />
Mađarsku. I podrum i vinogradi ogledni su primjer marljivog i brižnog pristupa vinarstvu te kontinuiranog ulaganja, što na kraju, naravno, rezultira vinom izvrsne<br />
kvalitete. Pruža se mogućnost degustacije kvalitetnih vina uz kušanje međimurskih specijaliteta. Posebnost imanja je i mogućnost zabave uz partiju pikada s<br />
domaćinom osvajačem preko 400 odličja na pikado natjecanjima diljem svijeta.<br />
The Kunčić family farm is located right on the border between Slovenia and Croatia. There is a beautiful view overlooking the Slovenian landscape of Prekmurje and<br />
even Hungary that is a bit further away. The wine cellar and vineyards are perfect examples of how hard work and a careful approach to viticulture and continuous<br />
investments ultimately result in excellent quality wine. Take the opportunity to taste the local specialties from Međimurje. A special feature of the estate is the<br />
possibility to organize dart parties with the local champion, who has won more than 400 medals in dart competitions around the world.<br />
50 –<br />
Vlasta Sršan<br />
Bukovec 71A, 40314 Selnica<br />
040 363 797<br />
040 363 797<br />
091 5181 619<br />
zoransrsan@gmail.com<br />
www.opgsrsan-bukovec.webs.com<br />
3 ha<br />
304 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo vikendom,<br />
po dogovoru za grupe / weekends<br />
only, for groups by appointment<br />
151<br />
OPG Sršan<br />
U središnjem smo dijelu gornjeg Međimurja, okruženi brojnim živopisnim brežuljcima i šumama. U tišini i ljepoti idiličnog krajolika nalazi se tradicijski građena<br />
međimurska hiža. U ponudi jela i pića svakako se izdvajaju autohtoni međimurski specijaliteti (meso z tiblice, turoši, sir s vrhnjem, pretepena juha, raca s mlincima,<br />
međimurska gibanica) te druga jela pripremljena na tradicionalni način, kao i domaća alkoholna pića i sokovi. Moguće je organizirati manje glazbene susrete,<br />
likovne kolonije i kreativno-stvaralačka druženja te razna stručna predavanja. Nude se i izleti u okolna mjesta, na vinsku cestu, posjet starom mlinu i skeli na rijeci<br />
Muri te toplicama Sveti Martin.<br />
The farm is located in the central upper Međimurje, surrounded by numerous picturesque hills and forests. In the peace and quiet of the idyllic landscape, there is a<br />
traditionally built Međimurje house locally called a hiža. Our culinary offer includes food and beverage, including the traditional delicacies from Međimurje (meso<br />
z tiblice, turoši, fresh cheese with cream, traditional soup with meat, duck with mlinci (bread tatters), Međimurje gibanica cake) and other types of food prepared<br />
in the traditional way, as well as locally produced alcoholic beverages and juices. It is also possible to organize smaller music events, art colonies and creative<br />
gatherings as well as expert lectures. There are many possible excursions to the surrounding villages, including tours of the wine roads, visits to the old mill and the<br />
Mura River and to the Sveti Martin thermal spa.<br />
50 100<br />
98 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language