You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
164<br />
OPG Roman Vukalović<br />
Gospodarstvo je smješteno u Lonjskom polju i njeguje autohtonu posavsku tradiciju. Kuća je građena od hrastova drveta i autentično restaurirana, a tu je i registrirana<br />
i zaštićena zbirka etnografskih predmeta. Na gospodarstvu uzgajamo razno voće, stare sorte, biljne mirodije i starinsko cvijeće te autohtone vrste grožđa.<br />
Posebno je zanimljiv pčelinjak s 50 košnica. U etnokući nalazi se staklena košnica gdje se mogu promatrati pčele kako rade, a da ne ubodu. Okolica je puna šuma<br />
hrasta lužnjaka i jasena, ugodnih za šetnju. U blizini je Europsko selo roda Čigoč i vidikovac – osmatračnica ptica.<br />
The farm is located in Lonjsko Polje and it nurtures the autochthonous Posavina tradition. The house is built from the oak tree and has been restored in the original<br />
fashion. There is also a registered and protected collection of ethnographic artefacts. We grow a variety of fruits of old varieties, herbs and old types of flowers, as<br />
well as indigenous grapes varieties. Our apiary has 50 bee hives. There is a glass bee hive where our guests can observe bees while producing honey without the<br />
threat of stings. The surrounding area is forested with pedunculate oak and ash, and it is pleasant for walking. Near to the farm is Čigoč, the European Stork Village,<br />
and a viewpoint where guests can do some birdwatching.<br />
Roman Vukalović<br />
Plesmo 8, 44330 Novska<br />
044 611 060<br />
044 611 060<br />
– 40<br />
091 9552 395<br />
roman.vukalovic1@sk.t-com.hr<br />
(youtube)<br />
0,3 ha<br />
103 m/nmv<br />
45.318889, 16.842111<br />
15.01. – 01.12., pon – ned, samo uz prethodnu<br />
najavu / Mon – Sun, by appointment only<br />
Sisačko – moslavačka županija | Sisak – Moslavina County<br />
165<br />
Posavski prelazi<br />
U selu Desni Dubrovčak na desnoj obali rijeke Save, 22 km od Siska i 50 km od Zagreba, okruženi smo Odranskim poljem na zapadu te dijelom Črnec polja i Lonjskog<br />
polja na istoku. Ovo je jedan od najvećih, vlažnih, poplavnih biotopa Europe. Na takvom prostoru, na samoj obali rijeke nikle su drvene iže koje u sebi čuvaju<br />
osebujnu hrvatsku kulturu. Želja domaćina je prihvatiti goste koji cijene tradicijske vrijednosti i ponuditi im sve bogatstvo tradicije ovog kraja. Gosti mogu uživati u<br />
miru, kušanju autohtone, pomalo zaboravljene hrane, voziti se skelom i sa sobom ponijeti poruku da postoji mjesto gdje je vrijeme stalo.<br />
In the village of Desni Dubrovčak, on the right bank of the Sava River, 22 km from Sisak and 50 km from Zagreb, the estate is surrounded by the Odransko Polje field<br />
to the west and parts of the Črnec Polje and Lonjsko Polje wetlands to the east. This is one of the largest, most humid and flooded biotopes of Europe. In this area,<br />
right next to the river, there are wooden houses that have preserved this distinctive feature of the Croatian culture. The wish of the host is to welcome guests who<br />
appreciate traditional values and offer them all the traditions of this area. Guests can enjoy themselves in peace and quiet, taste autochthonous though somewhat<br />
forgotten dishes, ride on the river raft and take back with them the message that there is a place where the time has stopped.<br />
– –<br />
Ljiljana Mlađenović<br />
Dubrovčak Desni 6,<br />
44201 Martinska Ves<br />
044 716 089<br />
–<br />
099 6366 479<br />
elizabetamlado@gmail.com<br />
–<br />
1 ha<br />
98 m/nmv<br />
01.01. – 31.12., uz najavu /<br />
by appointment<br />
–<br />
166 154<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Bistrički<br />
Posebnost našeg gospodarstva na obroncima Moslavačke gore je certificirana ekoproizvodnja, makrobiotička i dijetalna hrana. Ugostiteljska ponuda bazirana je na<br />
lokalnim specijalitetima poput šarana na rašljama, kotlovine, mesa iz žbanjice i sl. Također se mogu kušati vrhunsko vino i prirodni sokovi. Gosti na gospodarstvu<br />
mogu sudjelovati u raznim aktivnostima i koristiti dječje igralište. Okolica gospodarstva raj je za šetnju s dvije zanimljive poučne staze, također i za planinarenje,<br />
ribolov i vožnju biciklom u prirodi. Iznajmljujemo ribičke štapove i bicikle. U selu svakako treba posjetiti rodnu kuću Stjepana Šajnovića, etnomuzej i crkvu sv. Ane.<br />
The particularity of our household, located on the slopes of the Moslavačka Gora hills, is certified eco production, macrobiotic and dietary foods. The culinary offer<br />
is based on local specialties such as forked carp, stews, different kinds of meat, and more. Guests can also take the opportunity to taste premium wines and natural<br />
fruit juices. The guests can participate in different activities and use the children’s playground. The surrounding areas of the estate are a paradise for walking, as<br />
there are two educational hiking trails. Guests can also enjoy trekking, fishing and cycling. Rentals of fishing poles and bicycles are available. All those visiting this<br />
household should also definitely visit the birth place of Stjepan Šajnović, the ethnography museum and the Church of St. Anne in the village.<br />
50 200<br />
Dragica i Vladimir Bistrički<br />
Hrvatskih branitelja 14, Osekovo,<br />
44317 Popovača<br />
044 642 570<br />
01.01. – 31.12., cijeli tjedan uto – ned /<br />
all week Tue – Sun<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 103<br />
–<br />
098 591 088<br />
vladimir.bistricki@sk.t-com.hr<br />
www.eko<strong>turizam</strong>bistrički.hr<br />
1,5 ha<br />
–<br />
–
Change language