You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
143<br />
Izletište Gudan<br />
Koprivničko – križevačka županija | Koprivnica – Križevci County<br />
Zvonimir Gudan<br />
Andrije Palmovića 9, 48312 Rasinja<br />
048 837 300<br />
–<br />
098 248 492<br />
–<br />
–<br />
1 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Smješteni smo u podravskoj dolini okruženoj bilogorskim i kalničkim gorjem. Općina Rasinje ima burnu povijest, a smještena je u blizini svetišta Ludbreg, kojeg<br />
nazivaju i centar svijeta. Imanje je okruženo pitomim vinogradima i šumama punim divljači. Izvorni domaći ambijent Izletišta Gudan nadahnut je podravskom,<br />
seoskom kulturom življenja. Tu se piju ljupka vina, uz slasne domaće kulinarske specijalitete i druženje sa srdačnim domaćinima. Kod Gudanovih je tak lijepo, tak<br />
slatko, kao sneni prolazak oblaka na nebu.<br />
We are located in the Podravina valley, surrounded by the Bilogora and Kalnik mountains. The Rasinje municipality has had a tumultuous history, and it is situated<br />
near the pilgrimage site of Ludbreg shrine, also known as the centre of the world. The estate is surrounded by gentle vineyards and forests that abound in wild<br />
game. The original, local ambiance of the Gudan excursion estate has been inspired by the Podravina culture of living. Here we drink lovely wines, eat delicious<br />
culinary specialties and socialise with the locals. At Gudan’s, everything is so nice, so sweet, like the passage of the slumbering clouds in the sky.<br />
50 50<br />
144<br />
Seljačko domaćinstvo Jurjević<br />
Danica Jurjević<br />
Frana Galovića 62, 48321 Peteranec<br />
048 636 272<br />
048 636 047<br />
098 9017 105<br />
davorin.jurjevic@kc.htnet.hr<br />
–<br />
4 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Domaćinstvo se nalazi 4 km od Koprivnice. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i ribljim jelima te vinima podravskog kraja. U sklopu gospodarstva<br />
je ribnjak za rekreacijski ribolov. Osim ribnjaka, gosti se mogu rekreirati na malom igralištu, visećoj kuglani ili uz stolni tenis. Također, u blizini domaćinstva<br />
nalazi se Centar hrvatske naive u Hlebinama.<br />
The estate is situated 4 km from Koprivnica. The culinary offer is based on local specialties, fish and wines from the Podravina region. There is a fishing pond on<br />
the estate for recreational fishing. Apart from the fishing pond, guests can also find recreation on the small lawn, hanging bowling or table tennis. The Centre for<br />
Croatian Naive Art is located nearby, in Hlebine.<br />
80 20<br />
Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County<br />
Dejan Džakula<br />
Kraljevec Gornji 5, 49284 Budinščina<br />
049 459 280<br />
049 459 280<br />
091 7960 125<br />
veterinar.budinscina@gmail.com<br />
www.kkbudinscina.hr<br />
1660 m 2<br />
145<br />
Kušaonica vina Tri breze<br />
Posjetitelji imaju priliku uživati u ugodnoj atmosferi stogodišnjeg podruma posebno preuređenog u kušaonicu vina. Interijer je kombinacija namještaja izrađenog<br />
od stogodišnjeg hrasta, antikviteta i starih obiteljskih fotografija. Tijekom godine tu se održavaju brojna zanimljiva događanja, nastupi raznih tamburaških i drugih<br />
sastava te razna eno i gastronomska događanja. Konjički klub Budinščina osnovan je sa željom da se konjički sport približi svima koji vole, ili će tek zavoljeti, ove<br />
plemenite životinje. U sklopu Konjičkog kluba djeluje škola jahanja, a za one iskusnije organizira se rekreativno i terensko jahanje, kao i jednodnevni izleti u očuvanoj<br />
prirodi.<br />
Visitors have the opportunity to enjoy the pleasant atmosphere of the century old cellar that has been renovated into a wine tasting cellar. The interior is a combination<br />
of the furnishings built from century oak, antiques and old family photographs. Numerous events are held here throughout the year, including performances by<br />
local band and other wine and food events. The Budinščina Equestrian Club was founded with the desire to bring equestrian sports close to horse lovers and those<br />
who are yet to become fans of these noble animals. The Equestrian Club also includes a riding school, while more experienced riders can take part in recreational<br />
and cross-country horseback riding as a unique day trip in a preserved natural environment.<br />
33 15<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo vikendom,<br />
po dogovoru za grupe / weekends<br />
only, for groups by appointment<br />
96 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language