Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
28<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Lacković<br />
Gospodarstvo Lacković u Bilju njeguje obiteljsku tradiciju proizvodnje povrća i ostalih tradicijskih proizvoda kao što su domaći pekmez, ajvar, sir, zimnica i sokovi,<br />
a što je najbitnije, gosti mogu sudjelovati u spravljanju svega toga, ali i uživati uz mnoštvo domaćih životinja. Posebnost gospodarstva je vedri duh domaćina i<br />
obiteljska atmosfera u kojoj se gosti nadasve osjećaju dobrodošli. Imanje je dobitnik “Zelenog cvijeta” sa zlatnim znakom 2002. god., 2009. sa srebrnim znakom te<br />
2011. god. nagrade “Djelatnik godine” u kategoriji domaćin turističkog seoskog gospodarstva.<br />
The Lacković farm in Bilj nurtures the family tradition of producing vegetables and other traditional products, such as homemade jams, ajvar red pepper relish,<br />
cheese, pickled products and juices. Most importantly, guests are welcome to take part in their production, and to enjoy the farm environment with its many farm<br />
animals. The best features of the estate are the friendly hosts and family atmosphere, where every guest will feel their wholehearted welcome. The estate was<br />
winner of the ‘Green Flower’ golden award in 2002, silver award in 2009, while in 2011, it was winner of the ‘Tourism worker of the year’ in the category of hosts<br />
of <strong>rur</strong>al tourism estates.<br />
RM: 3 / 2, 3 / 3, Cat: """ 40 50<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Srđan Lacković<br />
Vinogradska 5, 31327 Bilje<br />
031 750 850<br />
031 751 329<br />
098 650 006, 098 638 208<br />
andjelko.lackovic@os.htnet.hr<br />
www.lackovic.info<br />
4600 m 2<br />
85 m / nmv<br />
01.01. – 31.12., pon – ned uz najavu /<br />
Mon – Sun by appointment only<br />
–<br />
Osječko – baranjska županija | Osijek – Baranja County<br />
29<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Novosel<br />
U selu Gat, uz dvije rijeke Dravu i Karašicu, bavimo se ratarstvom, stočarstvom i proizvodnjom tradicionalnih suhomesnatih proizvoda. Prvaci smo Hrvatske 2012. godine<br />
u proizvodnji kulena, a proizvodimo i razne vrste kobasica, čvaraka i švargla. Ugostiteljstvo baziramo na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela<br />
(čobanac, fiš-paprikaš iz kotlića, roštilj), a mogu se kušati i vrhunsko vino i prirodni sokovi. Nudimo različite aktivnosti za goste: igralište za nogomet i odbojku na pijesku,<br />
čamce, četverocikl ATV, jahanje, ribolov, igranje starih pastirskih igara i dječje igralište. Okolica gospodarstva raj je za šetnju uz rijeke, kroz šumu i vožnju biciklističkom<br />
stazom Donji Miholjac – Gat – Belišće.<br />
In the village Gat, next to two rivers, the Drava and Karašica, we are dedicated to farming, animal husbandry and the production of traditional cured meat products. In<br />
2012, we were the national championships in the production of the kulen pepper sausage. We also produce different types of sausages, pork cracklings and aspics.<br />
Our culinary offer is based on local delicacies and traditional food preparation (pork stews, fish stews, barbeque), and guests are invited to taste premium wines and<br />
fruit juices. We offer a variety of activities for guests: football field and beach volleyball court, boats, ATV quad, horseback riding, fishing, playing old shepherd’s games<br />
and a children’s playground. The environment surrounding the estate is a true nature lover’s paradise, for walks along the river, through the forest, and cycling along<br />
the bicycle trail Donji Miholjac – Gat – Belišće.<br />
RM: 1 / 1, 2 / 2, Cat: ### 30 30<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Slađan Novosel<br />
Kralja Zvonimira 31,<br />
31555 Marijanci, Belišće<br />
031 674 164<br />
031 674 164<br />
098 334 759<br />
seoski@<strong>turizam</strong>-novosel.com<br />
www.<strong>turizam</strong>-novosel.com<br />
1 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned uz najavu /<br />
Mon – Sun by appointment only<br />
30<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Vaš<br />
Njegujemo tradiciju i čuvamo tradicijsku arhitekturu podneblja već više od 50 godina. Posebnost gospodarstva je certificirana ekoproizvodnja hrane. Ugostiteljsku<br />
ponudu baziramo na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela (fiš-paprikaš, šaran u rašljama, štuka u mundiru). Gosti mogu sudjelovati u aktivnostima<br />
na imanju i pripremi hrane. Okolica gospodarstva raj je za šetnje, biciklizam, rekreativni ribolov te vožnju čamcem po kanalima. Zanimljive izletničke točke<br />
su ramsarski lokalitet Kopački rit i raznolika kulturna baština. Na kupanje ili masažu gosti se mogu uputiti u obližnje Bizovačke toplice.<br />
We nurture tradition and have been preserving the traditional architecture of this area for more than 50 years. The tourism estate stands out due to its certified<br />
organic food production. The hospitality offer is based on local specialities and traditional cooking methods (fish stew, forked carp, pike). Guests are welcome to<br />
participate in activities on the estate and in food production. The surroundings of the estate are ideal for walking, cycling, recreational fishing and boat rides along<br />
the canals. Interesting excursion areas are Kopački Rit Nature Park, also a Ramsar site, and the diversity of cultural heritage in the region. Guests can enjoy a day of<br />
swimming or massages at the nearby health resort Bizovačke Toplice.<br />
RM: 2 / 2, Cat: – 6 16<br />
HS: 100–200 KN<br />
LS: 80–200 KN<br />
Tibor Vaš<br />
Ribarska 82, 31327 Bilje<br />
031 752 179<br />
098 244 285, 099 8052 221<br />
–<br />
tibor.vas@os.htnet.hr<br />
www.kopacevo.pondi.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 53
Change language