Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
134<br />
Sobe u domaćinstvu Štefica<br />
Kuća sa sobama u domaćinstvu Štefica smještena je u malenom mjestašcu Laduč, udaljenom 20 km od Zagreba. U očuvanoj prirodi, uz žuborenje potočića i<br />
jutarnju harmoniju ptičjeg pjeva, ovo je idealno mjesto za odmor i bijeg od užurbane svakodnevice. U blizini se nalazi dvorac Laduč s perivojem, a za ljubitelje<br />
ribolova tu je rijeka Sutla.<br />
The Štefica house with rooms is located in the small town of Laduč, just 20 km from Zagreb. The house stands in preserved nature, and is the perfect escape and<br />
ideal place for a vacation where the main sounds are the sounds of birds and babbling brooks. The Laduč castle and its gardens are nearby, while the Sutla River<br />
is perfect for all those who like fishing.<br />
RM: 5/2, 1/3, Cat: ## – –<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Štefica Čorko<br />
Ante Kovačića 20, Donji Laduč,<br />
10292 Šenkovec<br />
01 3395 106<br />
01 3395 106<br />
098 1351 174<br />
stefica_corko@hotmail.com<br />
www.sobe-stefica.com.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Zagrebačka županija | Zagreb County<br />
135<br />
Šumski Dvor Kolarić<br />
Podno Japetića, najvišeg vrha Samoborskog gorja i poznatog uzletišta paraglajdera i zmajara, kao i tradicionalnog okupljališta planinara, nalazi se ljetnikovac Grofa<br />
Erdödyja, izgrađen 1656. godine, danas restoran domaće kuhinje i tradicionalnih specijaliteta u vlasništvu obitelji Kolarić. Uz domaću kuhinju i vina iz obiteljske<br />
vinarije, možete uživati u najljepšem panoramskom pogledu na svetojanska sela i vinograde. U ljetnikovcu su dvije sale za razne svečanosti ukupnog kapaciteta<br />
60 osoba i dvije sobe kapaciteta 6 osoba te treća soba u bačvi za jednu osobu. Sela Sveta Jana i Ivančići idealna su odredišta za ljubitelje prirode i obitelji s djecom<br />
te druženje s prijateljima.<br />
Just under Japetić, the highest peak of the Samoborsko Gorje hills, a well-known paraglide and kite site and traditional gathering place for mountaineers, stands<br />
the villa of Count Erdödy, built in 1656. Today, this estate is owned by the Kolarić family and the restaurant offers traditional meals. In addition to local cuisine and<br />
wines from the family winery, enjoy the most stunning panoramic view overlooking the villages and vineyards of the Sveta Jana area. The country house contains<br />
two rooms where celebrations for up to 60 people can be organized. There are also two rooms for accommodation with a capacity of 6 persons and there a third<br />
room with a barrel for one person. The villages of Sveta Jana and Ivančići are ideal for nature lovers and families with kids as well as for spending time with friends.<br />
– 100 100<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Stjepan Kolarić<br />
Gorica Svetojanska bb,<br />
10450 Jastrebarsko<br />
01 6287 133<br />
01 6281 865<br />
098 227 678, 098 9827 245<br />
franjo.kolaric@zg.t-com.hr<br />
www.kolaric-vina.hr<br />
2 ha<br />
–<br />
45.681983, 15.656083<br />
01.01. – 31.12., cijeli tjedan, osim<br />
pon / all days, except Mon<br />
136<br />
Turističko seljačko gospodarstvo Šimanović<br />
Kuća i gospodarstvo njeguju tradiciju više od 15 godina. Udaljeni smo 24 km od Zagreba. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima i tradicijskom<br />
načinu pripreme jela kao što su zdenački štrukli od sira s peršinom, a može se kušati vrhunsko vino, prirodni sokovi, rakije te mesni i mliječni specijaliteti obitelji<br />
Šimanović. Nudimo razne aktivnosti na gospodarstvu, vožnju u traktorskoj prikolici, hranjenje domaćih životinja ili tkanje na tkalačkom stanu. Okolica gospodarstva<br />
raj je za šetnju s poučnom stazom, također i za planinarenje na stari Okić-grad, ribolov na Kupi i vožnju biciklom do ramsarskog lokaliteta – Posebnog ornitološkog<br />
rezervata Crna Mlaka.<br />
The house and restaurant have been in operation for more than 15 years. We are located 24 km from Zagreb. We offer local specialties which are prepared in a<br />
traditional way and which include meals such as Zdenac strudels made with cheese and parsley. You can also taste top quality wines, natural fruit juices, brandies,<br />
meat and dairy products made by Šimanović family. There are a variety of activities on the farm, such as tractor rides, feeding the domestic animals or weaving<br />
on the loom. The surrounding area of the house is true paradise for walking, and for hiking to the Okić old town, fishing in the Kupa River or cycling to the Ramsar<br />
site – the Crna Mlaka special ornithological reserve.<br />
RM: 2/3, 1/4, Cat: II.; APP: 1/6, Cat: II. 60 60<br />
HS: 200 – 300 KN LS: –<br />
Božidar Šimanović<br />
Karla Vodopića 7, Donja Zdenčina,<br />
10452 Klinča Sela<br />
01 6288 102<br />
01 6288 102<br />
091 5131 748<br />
bozidar.simanovic1@zg.t-com.hr<br />
www.simanovic.hr<br />
1 ha<br />
–<br />
45.66653, 15.75960<br />
01.01. – 31.12., uz najavu /<br />
by appointment<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 93
Change language