You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Podjela na turističke regije<br />
Nacionalni katalog Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske podijeljen je na deset regija<br />
Division into tourism regions<br />
National Catalogue Rural Tourism in Croatia is divided into ten regions<br />
Prvi nacionalni katalog “Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske” podijelili smo na 10 turističkih regija u skladu s<br />
turističkom podjelom Hrvatske prikazanom na karti.<br />
Osnovna zamisao prvog nacionalnog kataloga je stvoriti snažnu ponudu <strong>rur</strong>alnog turizma na temelju<br />
raznolikog koncepta vezanog uz najpoznatije karakteristike <strong>rur</strong>alnog prostora i hrvatskog sela: prirodno<br />
nasljeđe, očuvanu prirodu, hrvatski karakter i tradiciju (način života, gostoljubivost, običaji itd.),<br />
slikovita sela, te aktivnosti povezane s tradicijom, kulturom i stilom života na <strong>rur</strong>alnim područjima.<br />
S obzirom na to da je u <strong>rur</strong>alnom turizmu prisutan snažan kulturološki i edukativni element, a gost<br />
traži njemu prilagođen odmor izvan velikih turističkih naselja i privlače ga proizvodi autentičnog<br />
<strong>rur</strong>alnog turizma, u katalogu se pridaje veliko značenje informacijama o uslugama s dodanom vrijednosti<br />
pojedine turističke regije, s naglaskom na glavnim atrakcijama destinacija i <strong>rur</strong>alnog prostora,<br />
lokalnim vrijednostima i lokalnom kulturnom identitetu. Ističe se bogatstvo prirodnog okoliša<br />
(planine, rijeke, otoci, flora i fauna, poučne staze, itd.), selo koje je zadržalo tradicionalan, autentičan<br />
hrvatski karakter (stil života, gostobuljivost, običaji, lokalna događanja, itd.), raznolika kulturna ponuda<br />
<strong>rur</strong>alnih područja (povijest, glazba, etnografija, itd.), te tipičan mediteranski <strong>rur</strong>alni stil života<br />
(pitoreskna sela, maslinovo ulje, vinske ceste, itd.).<br />
U katalogu je predstavljeno ukupno 317 objekata seoskog turizma u dvije kategorije:<br />
1) objekti sa smještajnim kapacitetom i prehranom<br />
2) objekti izletišta, kušaonice, vinotočja za jednodnevni i poludnevni boravak<br />
a izdvojena su poglavlja: tradicijska graditeljska baština, nematerijalna kulturna baština, izvorne pasmine<br />
životinja Hrvatske, poučne staze nacionalnih parkova i parkova prirode te karte regija.<br />
Agro<strong>turizam</strong> Istre | Istrian Agrotourism<br />
Ruralna Hrvatska – doživljaj koji vam nedostaje!<br />
Agro<strong>turizam</strong> okolice Drniša | Agrotourism of Drniš area<br />
This first ever national catalogue 'Rural Tourism in Croatia' has been divided into ten tourism regions,<br />
in line with the tourism division of Croatia shown on the map.<br />
The fundamental idea of the first national catalogue was to create a strong <strong>rur</strong>al tourism offer, based<br />
on a range of concepts tied to the best known characteristics of the <strong>rur</strong>al area and the Croatian villages:<br />
natural heritage, preserved nature, Croatian character and tradition (lifestyle, hospitality, customs,<br />
etc.), picturesque villages, and activities associated with tradition, culture and the way of life in <strong>rur</strong>al<br />
areas.<br />
Considering that there is a strong cultural and educational element in <strong>rur</strong>al tourism, and guests seeking<br />
a vacation outside of large tourism settlements are attracted by the authentic products of <strong>rur</strong>al<br />
tourism, this catalogue places particular significant on information on added value services in individual<br />
tourism regions. The emphasis is placed on the main attractions of the destination and the <strong>rur</strong>al<br />
area, local values and the local cultural identify. Particular focus has been placed on the wealth of the<br />
natural environment (mountains, rivers, islands, flora and fauna, educational trails, etc), villages that<br />
have retained their traditional and authentic Croatian character (lifestyle, hospitality, customs, local<br />
events, etc.), the diversity of the cultural offer among <strong>rur</strong>al areas (history, music, ethnography, etc.),<br />
and the typical Mediterranean lifestyle (picturesque villages, olive oil, wine roads, etc.).<br />
This catalogue presents a total of 317 <strong>rur</strong>al tourism facilities, divided into two categories:<br />
1) facilities providing accommodation and food services,<br />
2) excursion facilities, tasting facilities, wine cellars for one-day or half-day visits,<br />
and the separate chapters of the catalogue are: traditional architectural heritage, intangible cultural<br />
heritage, indigenous Croatian animal breeds, educational trails in national and nature parks, and<br />
maps of the regions.<br />
Rural Croatia – the experience you've been missing!<br />
38 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language