You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
113 154<br />
OPG Kovačević<br />
Sisačko – moslavačka županija | Sisak – Molsavina County<br />
Petar Kovačević<br />
Javornik 10, 44440 Dvor<br />
044 872 621<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Imanje je smješteno stotinjak metara od lijepe rijeke Une na području općine Dvor. U ugodnom ambijentu posjetitelji mogu uživati u prirodnim ljepotama i raznolikim<br />
aktivnostima kao što su šetnje po šumi, lov, ribolov ili rafting. Gastronomska ponuda bazira se na autohtonim jelima ovoga kraja.<br />
The family farm is located some hundred meters from the beautiful Una River in the Dvor municipality. In the pleasant ambiance, visitors can enjoy the stunning<br />
natural beauty and a variety of activities, such as walking through the woods, hunting, fishing or rafting. The culinary offer is based on the traditional meals from<br />
the region.<br />
RM: 2/2, Cat: "" – –<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Jakša Ravlić<br />
Mužilovčica 72, 44203 Gušće<br />
044 710 151<br />
044 710 151<br />
098 9727 104<br />
ravlic.<strong>turizam</strong>@gmail.com<br />
www.obitelj-ravlic.hr<br />
2 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz najavu /<br />
by appointment only<br />
114<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Obitelj Ravlić<br />
U bajkovitom smo selu lastavica – Mužilovčici, uz idiličan rukavac rijeke Save, gdje kao da je vrijeme stalo. U srcu smo Parka prirode Lonjsko polje. Na imanju je<br />
izložena bogata etnografska zbirka, a posebno se ističe kolekcija starih zvona. Smještaj nudimo u tradicijskoj drvenoj kući (korablji) staroj 225 godina. Ugostiteljska<br />
ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela prema receptima naših baka. Također se mogu kušati domaća vina moslavačkog<br />
vinogorja i prirodni sokovi. Okolica gospodarstva raj je za šetnju, ribolov i vožnju biciklom u prirodi. Gosti mogu unajmiti ribičke štapove i bicikle.<br />
We are located in the magical town of the swallows, Mužilovčici, with the idyllic backwater of the Sava River, where it seems as though time has stopped. We are<br />
located in the heart of the Lonjsko Polje Nature Park. There is a rich ethnographic collection on display at the estate and the collection of old bells is particularly<br />
significant. We offer accommodation in a traditional wooden house (korablji) that is 225 years old. The restaurant offers local specialties and the traditional way<br />
of preparing food based on the recipes of our grandmothers. Guests are invited to try local wines from the Moslavina vineyards and natural fruit juices. Guests can<br />
enjoy taking walks around the household, fishing and cycling through nature. Rentals of fishing poles and bicycles are available.<br />
RM: 1/2, 1/3, Cat: "" 30 50<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Anica Sambolek<br />
Veliki Borik bb, Voloder, 44318<br />
Popovača<br />
044 650 014<br />
–<br />
098 349 761<br />
sambolek@net.hr<br />
www.seoski–<strong>turizam</strong>–sambolek.hr<br />
1,5 ha<br />
215m/nmv<br />
45.538824, 16.695543<br />
01.01. – 31.12. samo uz najavu /<br />
by appointment only<br />
115<br />
Seoski <strong>turizam</strong> Sambolek<br />
Naše gospodarstvo i kuća, na obroncima Moslavačke gore, ima tradiciju više od 100 godina. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom<br />
načinu pripreme jela poput onih iz krušne peći, ispod peke, na roštilju, na rašljama, seljačke kotlovine, gulaša od divljači, bijelih žganaca, domaćih štrudli i<br />
dizanih kolača, uz vrhunsko vino i prirodne sokove. Gosti mogu sudjelovati u radovima u vinogradu, vrtu i parku te koristiti dječje igralište. Okolica je raj za šetnju,<br />
planinarenje i vožnju biciklom. Gostima su na raspolaganju bicikli. U selu vrijedi posjetiti etnozbirku KUD-a “Moslavac“, a u okolici ruševine srednjovjekovnih gradova<br />
Garić-grad, Jelengrad i Košutgrad.<br />
Our estate and house are located on the slopes of the Moslavačka Gora hills, with more than 100 years of tradition. We offer our guests local specialties and the<br />
traditional way of preparing food such as food prepared in the bread oven, baked under a baking lid, grilled, peasant stews, venison stew, white polenta, homemade<br />
štrukli (cheese pastries), desserts, premium wines and homemade fruit juices. Guests are welcome to work in the vineyard, garden and park and to use children’s<br />
playground. The surroundings of the household are ideal for hiking, trekking and cycling. Bicycle rentals are available. While in the village, the ethno collection of the<br />
Moslavac Culture & Arts Society and the medieval ruins of Garić-town, Jelengrad and Košutgrad are certainly worth a visit.<br />
RM: 1/2, 2/3, 2/4, Cat: III. 60 30<br />
HS: 100 – 200 KN LS: –<br />
86 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language