You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
83<br />
Izletište i vinotočje Vinia sa sobama i apartmanom<br />
Bjelovarsko – bilogorska županija | Bjelovar – Bilogora County<br />
Saša Šapić<br />
Puričani 40, 43000 Bjelovar<br />
043 636 206<br />
043 236 996<br />
091 4847 300<br />
info@vinia.hr<br />
www.vinia.hr<br />
1 ha<br />
170 m/nmv<br />
–<br />
Naše obiteljsko gospodarstvo u Purićanima, samo 5 km od Bjelovara, dobro je povezano autobusnom linijom i željeznicom. Njegujemo tradicijsku arhitekturu<br />
bilogorskog kraja. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela, s mogućnošću kušanja vina iz vlastite proizvodnje.<br />
Gosti mogu sudjelovati u raznim aktivnostima, a djeca u igraonici ili na dječjem igralištu na gospodarstvu. U ponudi je i edukacijska dvorana za predavanja i seminare.<br />
Okolica gospodarstva idealna je za šetnje, planinarenje, ribolov i vožnju biciklom. Zanimljive izletničke točke u okolici su Etno-park i zavičajna zbirka obitelji<br />
Matuci te župna crkva u Velikom Trojstvu. Na plivanje, kupanje ili masažu gosti mogu otići u obližnje Daruvarske toplice.<br />
Our family farm in Purićani, just 5 km from Bjelovar is well connected with the bus and train lines. We nurture the traditional architecture of the Bilogora region.<br />
The culinary offer is based on local specialties and the traditional way of preparing food, and tastings of our homemade wines are also possible. Guests are invited<br />
to participate in different activities and children can play in the game room or on the children’s playground. We also offer an educational room where lectures<br />
and seminars are held. The surrounding of the household is ideal for walks, mountaineering, fishing and cycling. Interesting excursion spots nearby are the Matuci<br />
family ethno park and local heritage collection, and the parish Church of the Great Trinity. Guests can also enjoy a spa day with swimming, bathing or a massage<br />
at the nearby Daruvarske Toplice thermal spa.<br />
RM: 5/2, Cat: """", APP: 1/6, Cat: """ 50 30<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
01.01. – 31.12.<br />
154 84<br />
Lovačka kuća Pajdo<br />
Ratko Radičević<br />
Kuća za odmor “Pajdo”, udaljena 10 km od Bjelovara, mjesto je za sve koji žele pobjeći od svakodnevice i pronaći mir <strong>rur</strong>alnog prostora. Za goste se, po želji, organiziraju<br />
jednodnevni izleti na području Bjelovara, Daruvara, Čazme, kao i obilazak znamenitosti općine Veliko Trojstvo, vinarija i Bilogorskog turističkog puta. Lov na raznovrsnu<br />
divljač organiziramo tijekom cijele godine. Moguć je najam pasa, oružja za lov i nabava municije. Zanimljivost je i mogućnost gađanja glinenih golubova.<br />
The Pajdo vacation house is found 10 km from Bjelovar and it is a great place for everyone wanting to escape daily life and find a little peace and quiet in a <strong>rur</strong>al<br />
area. If desired, we can organize one day trips around Bjelovar, Daruvar, Čazma as well as the tour of municipality Veliko Trojstvo, wine cellars or the Bilogora tourist<br />
route. We also organize hunting on a variety of wild game year round. It is also possible to rent dogs, hunting rifles and ammunition procurement. We also offer<br />
clay pigeon shooting.<br />
Vinkovačka 11, 43000 Bjelovar<br />
–<br />
–<br />
091 3888 800<br />
pajdo@pajdo.hr<br />
www.lovackakuca-pajdo.com<br />
1,4 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. uz najavu /<br />
by appointment<br />
Ruralna kuća | Rural house (9 beds), Cat: """" 50 50<br />
HS: 100 – 200 KN LS: –<br />
85<br />
OPG Matej Kovačević<br />
Matej Kovačević<br />
Franje Kuhača 49, 43500 Daruvar<br />
–<br />
–<br />
099 578 1927, 098 234 798<br />
vinarija.kovacevic@optinet.hr<br />
www.daruvar-vinarija-kovacevic.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. uz najavu /<br />
by appointment<br />
U mirnom, rubnom dijelu Daruvara, već više od 250 godina, njeguje se tradicija proizvodnje grožđa i vina. Cijelo imanje jedna je tradicijska priča kraja. Ugostiteljska<br />
ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela. Posebnost gospodarstva je vinska karta, s 5 vlastitih vina, kao i tradicijske vinske<br />
manifestacije (berba grožđa, Vincekovo i Martinje). Uz vina, nude se i domaći sirevi daruvarske proizvodnje. Daruvar je središte češke manjine u Hrvatskoj te je<br />
zanimljiva kulturna baština s naglaskom na češkoj kulturi. Vrijedi posjetiti dvorac grofa Jankovića, gradski park s termalnim izvorima, “Rimsku šumu” sa Židovskim<br />
grobljem i crkvu Presvetog Trojstva.<br />
For more than 250 years, the traditional production of grapes and wine has been nurtured in this peaceful corner of the Daruvar region. The entire estate is a traditional<br />
story of the area. The culinary offer is based on local specialties and the traditional way of preparing food. A uniqueness of this estate is its wine list, offering<br />
with five different wines produced on site. The household also hosts wine events (harvests, St. Vincent’s Day and St. Martin’s Day events). Apart from wines, we also<br />
offer locally produced cheese from Daruvar. Daruvar is the centre of the Czech minority in Croatia and it is an interesting cultural spot with an emphasis on Czech<br />
culture. It is also worth paying a visit to the Janković castle, the city park with thermal spring, the Roman forest with a Jewish cemetery and the Holy Trinity church.<br />
RM. 2/2, Cat: "", APP: 1/2, Cat: "" 55 55<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
76 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language