Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
40<br />
Lovačka kuća Jošavac<br />
Kuća za odmor nalazi se unutar državnog otvorenog lovišta X / 5 Jasenovača istočno od grada Slatine. Komforno je i funkcionalno namještena, s naglašenom<br />
tradicijom slavonskoga kraja. Ima 2 sobe s 4 ležaja, dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, 3 kupaonice te prostor za vježbu i rad na računalu. Klimatizirana je i<br />
opremljena s SAT TV programima, telefonima i besplatnim WI – FI te svim uređajima, posuđem i priborom za jelo, kako bi Vaš boravak bio ugodan poput boravka<br />
u vlastitom domu. Turistička ponuda upotpunjena je restoranom u čijoj ponudi su uglavnom jela od divljači i tradicionalna slavonska jela. U blizini kuće je park s<br />
prostorom za odmor i roštilj, a za goste u lovnom turizmu i čeka te kavezi za lovačke pse.<br />
This vacation house lies within the boundaries of the open state hunting ground X / 5 Jasenovača, just east of the town of Slatina. It is comfortable and functionally<br />
furnished, with a focus on the tradition of the Slavonian region. The house has two quadruple rooms, a living room, dining area and kitchen, three bathrooms and<br />
an exercise and computer room. It is air conditioned and equipped with satellite TV, telephone and free WI – FI and all devices, dishes and cutlery, in order to make<br />
you feel at home. The tourism offer is made complete with the restaurant, whose menu consists primarily of wild game dishes and traditional Slavonian meals.<br />
Nearby is a park with barbeque area. For hunting guests, there are also cages for hunting dogs.<br />
RM: 6 / 2, Cat: ###, Ruralna kuća | Rural house: 4 beds, Cat: #### 140 20<br />
HS: 200 – 300 KN LS: –<br />
Srećko Bosak<br />
Vladimira Nazora 400, 33520 Slatina<br />
033 551 436<br />
033 551 272<br />
091 606 1154<br />
josavac.d.o.o@vt.t-com.hr,<br />
lovacka.kuca@josavac.hr<br />
www.josavac.hr<br />
4,7 ha<br />
–<br />
45.725500, 17.735528<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Virovitičko – podravska županija | Virovitica – Podravina County<br />
41<br />
OPG Šimatić<br />
OPG Šimatić smješteno je 50 metara od jezera. Idealno je odredište za izlete onih koji žele nešto više od obične svakodnevnice. U autentičnom ambijentu, možete<br />
uživati u prirodnom okruženju i svježem zraku, daleko od gradske vreve, a uz ljubazne domaćine osjećati ćete se kao doma. U prirodi spremamo domaće specijalitete<br />
kontinentalne kuhinje, koji uz vrhunsku kapljicu, u potpunosti zadovoljavaju sva gastronomska očekivanja.<br />
The Šimatić family farm is situated 50 metres from the lake. It is an ideal destination for excursionists who want something more than just the ordinary daily routine.<br />
Take in the natural environment and fresh air in this authentic ambience, far from the bustle of the city, where your friendly hosts will make you feel right at<br />
home. We prepare homemade continental cuisine delicacies. When paired with premium wines, they are sure to satisfy even the greatest culinary expectations.<br />
Marica Šimatić<br />
Strana 14, 33515 Orahovica<br />
033 673 994<br />
–<br />
RM: 2 / 3, Cat: "" 30 –<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
091 3206 910<br />
simatic.marica@gmail.com<br />
–<br />
300 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
42<br />
Pustara Višnjica<br />
Gospodarstvo (pustara) obitelji Perković i Plantak njeguje tradiciju od 200 godina. Početkom 20. st. ovdje je živjelo 200 radnika. U cjelosti je očuvano i autentično<br />
obnovljeno, te nosi oznaku projekta EDEN za 2011. godinu. Posebnost gospodarstva je certificirana eko proizvodnja povrća i batata, a ponosni smo i na<br />
proizvodnju gljiva bukovača, šparoga i ljekovitog bilja. Restoran nudi ukusna jela uz vina iz Slatinskog vinogorja. Za duži boravak u idiličnom seoskom krajoliku<br />
imamo 36 komfornih soba, uz raznoliku turističku ponudu i aktivnosti, a svakom gostu pristupamo individualno. Osim uzgoja konja i ergele Višnjica, bavimo se<br />
i uzgojem divljači, jelena lopatara i muflona, na 40 ha pašnjaka i šume.<br />
The estate of the Perković and Plantak families has a tradition of more than 200 years. In the early 20 th century, a total of 200 workers lived here. The estate has<br />
been fully preserved and authentically restored, and bears the label of the EDEN project from 2011. A special feature of the estate is the certified organic production<br />
of vegetables and yams, and we are particularly proud of our production of oyster mushrooms, asparagus and medicinal herbs. The restaurant offers<br />
tasty dishes all with wines from the Slatina wine-growing region. For longer stays in this idyllic <strong>rur</strong>al landscape, a total of 36 comfortable rooms are available.<br />
The tourism offer is diverse, and activities are suited to the season. Each guest receives our full and individual attention. In addition to breeding horses and the<br />
Višnjica stud farm, we also raise wild game, particularly fallow deer and mouflon in 40 ha of pastures and forests.<br />
RM: 1 / 1, 13 / 2, 4 / 3, Cat: ### 170 200<br />
HS: 200 – 300 KN<br />
LS: 200 – 300 KN<br />
Obitelji Perković i Plantak<br />
Višnjica bb, 33520 Sopje, Slatina<br />
033 401 650<br />
033 401 651<br />
091 4546 138<br />
visnjica@visnjica.hr<br />
www.visnjica.hr<br />
2,1 ha<br />
10 m / nmv<br />
45.77295, 17.62456<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 57
Change language