Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
92<br />
Agro<strong>turizam</strong> Kos<br />
U duhu naših predaka i višestoljetne tradicije nudimo harmoniju mirisa i okusa nastalu sljubljivanjem hrane i pića u autohtonom zagorskom ambijentu. Ponudu<br />
baziramo na uslugama smještaja i ugostiteljskoj ponudi zagorskih specijaliteta uz tradicijski način pripreme jela, poput purice s mlincima i zagorskih štrukla, te<br />
vrhunsko vino ili domaće napitke. Nudimo proizvode sa vlastitog imanja i one otkupljene od susjednih domaćinstava. Goste uključujemo u razne aktivnosti, a mogu<br />
koristiti i dječje igralište na gospodarstvu. U okolici svakako vrijedi posjetiti Dvorac Sveti Križ Začretje i Muzej Žitnicu s galerijama, te pješačke i biciklističke staze.<br />
In the spirit of our ancestors and the centuries old tradition, we offer a harmony of scents and flavours arising from the pairing of food and drinks in the true atmosphere<br />
of Zagorje. We offer accommodation facilities, and the culinary offer consists of traditional Zagorje dishes prepared in an authentic manner, such as turkey<br />
with mlinci (bread tatters), Zagorje štrukli (cheese pastries) and premium wines and local drinks. We offer products grown on site and we also source produced<br />
grown on neighbouring farms. Guests can participate in different kinds of activities and children can also use children’s playground. While visiting the household,<br />
it is definitely worth paying a visit to Sveti Križ Začretje castle and Žitnica museum with its galleries and the walking and cycling paths.<br />
RM: 3/2, Cat: """" @; Camp: 6 mjesta /6 places; Cat: """ @ 60 40<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Marko Kos<br />
Brezova 26,<br />
49223 Sveti križ Začretje<br />
049 501 797<br />
049 227 967<br />
098 405 032<br />
marko.kos@kr.t.com.hr<br />
–<br />
2 ha<br />
147 m/nmv<br />
46.051667, 15,940000<br />
01.01. – 31.12. samo uz najavu /<br />
by appointment only<br />
Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County<br />
93<br />
Agro<strong>turizam</strong> Zaboky selo<br />
Gospodarstvo obitelji Tkalčević nalazi se u Zagorju samo 25 km od Zagreba. Ime Zaboky datira još iz 15. st., preuzeto je po plemićkoj obitelji Zaboky, koja je<br />
živjela u staroj drvenoj kasteli podno kapelice sv. Antuna. Posebnost gospodarstva je certificirana ekoproizvodnja. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim<br />
specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela te proizvodnji vrhunskih vina i domaćih rakija. Gosti mogu sudjelovati u sezonskim aktivnostima, branju grožđa<br />
i jabuka. Okolica gospodarstva raj je za šetnju kroz očuvanu prirodu. Postoji mogućnost organizacije izleta u bližu okolicu, gdje vrijedi posjetiti Muzej krapinskih<br />
neandertalaca i Muzej seljačke bune u Gornjoj Stubici.<br />
The Tkalčević family estate is located in Zagorje just 25 km from Zagreb. The name Zaboky dates from the 15 th century and originates from the aristocratic family<br />
Zaboky that lived in the old wooden castle below the Chapel of St. Anthony. A special feature of the estate is the certified organic production. The culinary offer is<br />
based on local specialties and the traditional preparation of food, as well as the production of premium wines and local brandies. Guests are welcome to participate<br />
in seasonal activities, such as the grape and apple harvests. The surroundings are perfect for walking through the preserved natural environment. A variety of<br />
different day trips can be organised to surrounding village. We recommend a visit to the Krapina Neanderthal Museum and the Museum of the Peasants’ Revolt<br />
in Gornja Stubica.<br />
RM: 2/2, Cat: """, APP: 8/2, Cat """" / """ 16 40<br />
HS: 300 – 450 KN LS: –<br />
Božidar Tkalčević<br />
Pavlovec Zabočki 158,159,160,<br />
49210 Zabok<br />
–<br />
–<br />
099 2503 915<br />
zabokyselo@gmail.com<br />
www.zaboky.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz najavu /<br />
by appointment only<br />
94<br />
Bolfan vinski vrh<br />
Imanje je jedinstven vidikovac na pitome zagorske brežuljke, a okruženo je planinama Ivanščicom, Medvednicom i Kalnikom. Na 20 ha posađeni su i ekološki obrađivani<br />
vinogradi. Drvena kuća – klet sagrađena je u duhu tradicijske gradnje Hrvatskog zagorja, a restoran nudi autohtona zagorska ekojela sljubljena s opojnim<br />
kapljicama Bolfan vina proizvedenim po biodinamičkim načelima. Razgled i prezentacija vinskog podruma mogući su uz degustaciju vina za grupe ili individualne<br />
goste. Toplina domaćina jamči vrhunski odmor, a bogatstvo i ljepota prirode smiruju dušu i stvaraju posebnu vilinsku energiju.<br />
This estate is a unique viewpoint overlooking the gentle rolling hills of Zagorje and surrounded by the Ivanščica, Medvednica and Kalnik mountains. The 20 ha<br />
estate includes organically kept vineyards. The wooden wine hut – Klet was built in the spirit of Zagorje traditional architecture and the restaurant offers autochthonous<br />
Zagorje organic food together with the amazing Bolfan wines produced in line with biodynamic principles. Tours and presentations of the wine cellar are<br />
possible, with wine tastings for groups and individual visits. The warmth of the host guarantees a wonderful vacation, and the richness and beauty of nature will<br />
calm the soul and create special fairy energy.<br />
RM: 5/2, Cat: #### 60 70<br />
HS: 200 – 300 KN<br />
LS: 200 – 300 KN<br />
Tomislav Bolfan<br />
Gornjaki 56, 49283 Hraščina<br />
049 458 287<br />
049 458 287<br />
099 703 1797<br />
branimir.puskadija@<br />
bolfanvinskivrh.hr<br />
www.bolfanvinskivrh.hr<br />
20 ha<br />
320 m/nmv<br />
01.01. – 31.12. samo uz najavu /<br />
by appointment only<br />
–<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 79
Change language