13.06.2015 Views

rur_turizam

rur_turizam

rur_turizam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />

176<br />

OPG Jakopović<br />

Ekološko agroturističko gospodarstvo nalazi se u malom selu Paka. Od 2008. god. uzgajamo ljekovitu biljku matičnjak (melisa) na ekološki način i od nje proizvodimo<br />

paletu proizvoda ekokozmetike, delikatesa i uporabnih suvenira. Također, bavimo se edukativnim turizmom te prezentiramo uzgoj i preradu matičnjaka.<br />

Posebnost je sušara i prostorija s načinom proizvodnje, kao i trgovina za kupnju domaćih proizvoda “Kuća magične trave“. Obilazak imanja je šetnja do nasada<br />

melise uz razgledavanje ekovrta i vinograda, kao i degustaciju domaćih proizvoda (čaj, sok, keksići od melise, karmelićanska vodica) i isprobavanje svih kozmetičkih<br />

proizvoda.<br />

The organic agritourism estate is located in the small village of Paka. Since 2008, we have been organically growing the herb lemon balm (melissa), which is used to<br />

produce a range of organic cosmetics, delicacies and souvenirs. We also deal with the educational tourism and present the raising and processing of lemon balm.<br />

Special features of the state are the drying room and production room, and the shop where our products are sold called the “Magical herb house”. We offer tours<br />

of the estate around the lemon balm plantation and invite guests to visit our organic garden and vineyard, and to taste the local products (tea, juice, lemon balm<br />

cookies, Carmelite water) and to sample our cosmetic products.<br />

– 80<br />

Mladen Jakopović<br />

Paka 26, 42220 Novi Marof<br />

042 612 067<br />

042 206 067<br />

099 2166 711<br />

info@opg-jakopovic.hr<br />

www.kucamagicnetrave.com<br />

2 ha<br />

205 m/nmv<br />

46.126944, 16.316944<br />

01.01. – 31.12.<br />

Varaždinska županija | Varaždin County<br />

177<br />

Vinogorje Risje<br />

Nalazimo se na obroncima planine Ivanščice, 2 km od grada Ivanca. Gospodarstvo obitelji Levanić njeguje tradiciju više od 30 godina. Ugostiteljska ponuda bazirana<br />

je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput zagorskih štrukli, raznih jela iz krušne peći ili ispod peke. Okolica gospodarstva raj je za<br />

šetnje ili planinarenje s nekoliko poučnih staza. Nedaleko od gospodarstva vrijedi posjetiti davno izgrađen i nedavno obnovljen Friščićev mlin u kojem se proizvodi<br />

brašno od raznih žitarica poput kukuruza, pšenice i raži.<br />

We are located on the slopes of Mt. Ivanščica, 2 km from the town of Ivanec. The Levanić family estate has been nurturing the local tradition for more than 30 years.<br />

The culinary offer is based on local specialties and the traditional way of preparing food such as Zagorje štrukli (cheese pastries), different dishes prepared in the<br />

bread oven or under the baking lid. The surrounding area is ideal for taking walks on a number of educational trails or mountaineering. Nearby, visit the Friščić mill,<br />

constructed long time ago but recently renovated. It produces flour from different grains such as corn, wheat and rye.<br />

85 15<br />

Ivan Levanić<br />

Rudolfa Rajtera 101, 42240 Ivanec<br />

042 782 024<br />

–<br />

098 9952 918<br />

nadicalev@gmail.com<br />

–<br />

1,2 ha<br />

372 m/nmv<br />

01.01. – 31.12., uz najavu /<br />

by appointment<br />

–<br />

178 154<br />

Vinotočje Banfić<br />

Vinotočje obitelji Banfić smješteno je u podrumu seoske, obiteljske kuće te je uređeno u starinskom stilu. Obitelj se već godinama bavi proizvodnjom vina, naročito<br />

muškata i graševine, te se ponuda domaćinstva bazira na kvalitetnim vinima, ali i domaćim suhomesnatim proizvodima. Gostima se nudi i razgled brojnih domaćih<br />

životinja, koje se nalaze na gospodarstvu, a posebno su zanimljivi jeleni lopatari.<br />

The Banfić winery is located in the cellar of the <strong>rur</strong>al family house and it has been decorated in the old–fashioned style. For years, the family has been producing<br />

wines, especially Muscat and Graševina. Our hospitality offer is based on high quality wines and locally produced cured meat products. Guests can see numerous<br />

domestic animals present on the farm, the most interesting of which are the fallow deer.<br />

Ivan Banfić<br />

Falinić breg 82, 42208 Cestica<br />

042 724 545<br />

20 –<br />

–<br />

098 695 969<br />

–<br />

–<br />

0,25 ha<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., uz najavu /<br />

by appointment<br />

Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!