rur_turizam

Šibensko – kninska županija | Šibenik – Knin County
Goran Kljajić i Jadran Škugor
Zagorska 8, 22000 Šibenik
022 219 717
022 219 717
099 216 74 90
konobadabar@gmail.com
–
250 154
Ugostiteljsko uslužna zadruga Dabar
U zaleđu Šibenika, u selu Danilo, kameni je objekt izgrađen u izvornom stilu. Cijeli je prostor danilskog polja arheološka zona u stručnim krugovima označena kao
jedna od najznačajnijih u Hrvatskoj, s obzirom na to da čuva ostatke Danilske kulture (4500. – 3900. pr. Krista) s ostacima pretpovijesnih nastambi i utvrda, kao i rimskog
grada Ridera smještenog na glavnoj prometnici Scardona – Salona. U konobi Dabar mogu se kušati domaće juhe, tradicionalna kuhana jela, domaće povrće i
voće te maslinovo ulje iz vlastite proizvodnje. Gostima se nudi aktivan odmor korištenjem uređenih biciklističkih i pješačkih staza, posjet arheološkim lokalitetima,
izložba starih predmeta, prezentacije održavanja minivinograda i maslinika te degustiranje vina i drugih proizvoda iz domaće radinosti.
Inland of Šibenik, in the village Danilo, there is a stone building constructed in the original style. The entire Danilo area is an archaeological zone, considered by
experts to be one of the most significant in Croatia, as the remains of the Danilo culture (4500 – 3900 BC) have been found here, including remnants of prehistoric
housing and defence structures. The Roman town of Ridera was situated on the main road Scardona – Salona. At the Dabar tavern, try some of our homemade
soups, traditionally cooked meals, home-grown fruits, vegetable and our own olive oil. Guests are invited to enjoy an active vacation with the many cycling and
hiking trails, visits to archaeological sites, presentations on keeping a mini-vineyard, and sampling wines and other products grown on site.
RM: 4/2, Cat: """ 100 50
HS: – LS: –
4000 m 2
–
43.702758, 16.035228
01.01. – 31.12., cijeli tjedan, osim
pon / all days, except Mon
Jadranka Bolanča
Bilo, Lokvica 9A, 22202 Primošten
022 571 320
022 571 320
091 1504 989, 098 251 083
info@baculov-dvor.com
www. baculov-dvor.com
–
–
43.610333, 15.972139
01.06. – 30.09., samo uz prethodnu
najavu / by appointment only
Ante Županović
Kruševo 2, Kruševo, 22202
Primošten
022 578 266
022 578 266
099 7014 675, 091 126 5219
rade.zupanovic@gmail.com
zoran.zupanovic@gmail.com
–
0,15 ha
192 m/nmv
43.585344, 16.041508
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu
najavu / by appointment only
251
252
Baćulov Dvor
Samo nekoliko kilometara od prekrasnih morskih žala, u krševitom srednjojadranskom zaleđu, skrila se skupina od dvadesetak raštrkanih kamenih sela Primoštena.
Domaćinstvo Baćulov dvor je u selu Draga, okruženo poljima na kojima je uporni težak žuljavim rukama stoljećima otimao kamenjaru ono malo škrte zemlje i
odnjegovao vinovu lozu, masline, smokve ili bademe. Dvor je dobro očuvano imanje iz 16. st., a skup je jednostavnih kamenih kućica koje čine zaokruženu stambeno–gospodarsku
cjelinu. U dvorima gosti mogu razgledati starine, a vrijedni domaćini će im otkriti zaboravljene okuse jela, primoštenski gulaš i janjetina ispod peke,
miris svježe ubranog i kuhanog povrća te pršuta i ovčjeg sira u maslinovom ulju, sve uz kapljicu poznatog primoštenskog crnog vina Babić.
Just a few kilometres from the beautiful sea beaches, in the karst inland of the central Adriatic coast, is a collection of some twenty scattered stone villages of
Primošten. The Baćulov Dvor estate is found in the village of Draga, surrounded by fields on which the persistent farmers for centuries have been stealing the
little soil there is in the rocky fields to grow grapes, olives, figs or almonds. The estate has been well maintained since the 16 th century, and consists of a number of
simple stone houses that together form a residential and commercial whole. Guests are invited to view the antiques on display, and to savour the old-fashioned
dishes, such as the Primošten stew or lamb roasted under an iron bell, or prosciutto with sheep’s cheese in olive oil, all accompanied by a glass of the renowned
Babić red wine.
Galjin Dvor
50 70
Gospodarstvo je tipičan primjer autohtone arhitekture Primoštena, sedam kamenih kućica poredanih jedna do druge tako da zatvaraju cjelinu – dvor. U sklopu je i
stara kužina (komin) iz 16 st. Gospodarstvo njeguje tradiciju više od 500 godina. Dvor se nalazi u Kruševu, jednom od najstarijih i najznačajnijih sela u primoštenskom
kraju, udaljenom svega nekoliko kilometara od Primoštena, te 30–ak km od NP Krka i Kornati. Kod nas ćete doživjeti stoljetnu priču o dalmatinskom kamenjaru
i škrtoj zemlji koja čuva svoje blago, kušati tradicionalna primoštenska jela i vina Babić i slatki prošek, aromatizirane rakije, sušene plodove autohtonih voćki te
domaće uzgojene sezonske povrtlarske kulture. Okolica je raj za planinarenje, vožnju biciklom, lov, ribolov i ronjenje.
The estate is a typical example of the autochthonous architecture of Primošten, with seven stone houses lined up one next to the other to close off the courtyard.
Within the complex is an old kužina (kitchen) from the 16 th century. The estate has been nurturing the traditions of the area for more than 500 years. The estate is
found in Kruševo, one of the oldest and most important villages in the Primošten region, just a few kilometres from the town, and some 30 km from the Krka and
Kornati National Parks. Here you can feel the century’s old story of the Dalmatian rocky fields and the sparse soil that protects its secrets, try the traditional dishes of
Primošten and the Babić wines and sweet Prošek wine, flavoured spirits, dried fruits and homegrown seasonal vegetables. The surroundings are a haven for hiking,
cycling, hunting, fishing and diving.
Oznaka kvalitete | Mark of Quality @ 50 30
146 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr