You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
259<br />
Seosko domaćinstvo Pletikosa<br />
Domaćinstvo je 90 godina u vlasništvu obitelji Pletikosa koje je poznata po proizvodnji domaćih delicija poput drniškog pršuta i pancete. Prije nego što je postalo<br />
seosko domaćinstvo, u mlinici se na vodeni pogon snagom rijeke Krke mljelo i proizvodilo brašno, a u koševima pralo deke i sukno. Gastronomska ponuda bazira<br />
se na tradicionalnim jelima i pićima s ovog područja, od kojih domaćini najprije izdvajaju drniški pršut i pancetu, dok su sve ostale namirnice spravljene po starim<br />
seljačkim receptima ovoga kraja i plod su rada domaćinove obitelji.<br />
For the past 90 years, the estate has been in the ownership of the Pletikosa family, known far and wide for the production of delicacies such as Drniš prosciutto and<br />
panceta (bacon). Before becoming a <strong>rur</strong>al farm, the water mills used the great force of the Krka River to mill and produce flour, while cloth was washed in the water<br />
columns. The culinary offer is based on traditional dishes and beverages of the region, above all the Drniš prosciutto and panceta, while other ingredients are used<br />
to prepare the old <strong>rur</strong>al recipes of this region, and are the fruits of the labour of this family.<br />
– 50<br />
Drago Pletikosa<br />
Bačići 2, 22324 Drinovci<br />
022 882 166<br />
–<br />
098 403 420<br />
drago.pletikosa@gmail.com<br />
–<br />
0,08 ha<br />
30 m/nmv<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
–<br />
Šibensko – kninska županija | Šibenik – Knin County<br />
260<br />
Seosko gospodarstvo Banovi dvori<br />
Banovi dvori su u neposrednoj blizini turističkih središta Vodica, Tribunja i Pirovca u mjestu Tisno na otoku Murteru. Dvori su stari više od 150 godina, a danas nude<br />
ugostiteljsku ponudu okusa i mirisa domaće spize bazirane na lokalnim specijalitetima. Iz ponude izdvajamo domaći sir i pršut, kruh ispod peke, jela ispod peke kao<br />
što su janjetina i teletina, pivac i tuka i hobotnica te janjetina i odojak s ražnja.<br />
The Banovi dvori estate is found in the direct proximity to the tourism centres of Vodice, Tribunj and Pirovac, in the town of Tisno on Murter Island. The estate is<br />
more than 150 years old, and today offers the flavours and aromas of homemade dishes based on locally grown ingredients. Of special note are the locally made<br />
cheeses and prosciutto, bread baked under the iron bell, dishes baked under a baking lid (pod pekom), such as lamb and veal, rooster, turkey or octopus, and lamb<br />
and suckling pig roasted on a spit.<br />
Oznaka kvalitete | Mark of Quality @ 130 20<br />
Damir Vodanov<br />
Vodanov 30 A, 22240 Dubrava kod<br />
Tisna, Tisno<br />
022 466 379<br />
022 466 081<br />
098 336 885<br />
seosko.gospodarstvo-banovi.<br />
dvori@si.t-com.hr<br />
www.banovidvori.com<br />
2 ha<br />
35 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
261 154<br />
Skradinske delicije<br />
Kušaonica je u neposrednoj blizini Skradina i ulaza u Nacionalni park Krka. Sačuvali smo tradicijsku arhitekturu kraja s nekim elementima moderne gradnje. Ugostiteljsku<br />
ponudu baziramo na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput skradinskog rižota i skradinske torte, s oznakom izvorni hrvatski<br />
proizvod. Gostima nudimo delicije: pržene slane i slatke bademe, kekse od smokava te marmeladu od oskoruša i šumskih kupina. Gosti mogu sudjelovati u berbi i<br />
radionicama prženja badema. Na gospodarstvu je tradicijsko dvorište s domaćim životinjama, a u blizini su biciklistička i poučna staza mediteranskog bilja. Preporuka<br />
je posjetiti Roški slap, otočić Visovac sa samostanom, etnomuzejom i crkvu Male Gospe u Skradinu.<br />
The tasting facility is in the direct proximity to the town of Skradin and the entrance to Krka National Park. We have preserved the traditional architecture of the<br />
region, with certain modern construction elements. We base our hospitality offer on local specialities and traditional preparation of dishes, such as Skradin risotto<br />
and Skradin torte, both of which bear the label Originally Croatian. We offer guests the following delicacies: fried salted and sugar coated almonds, fig cookies and<br />
marmalade made of sorb and wild blackberries. Guests are welcome to participate in the harvest and on almond frying workshops. The estate includes a courtyard<br />
with domestic animals, while there are cycling trails and a Mediterranean herb educational trail nearby. We recommend a visit to Roški Slap waterfall, Visovac<br />
Island with the monastery, ethno–museum and the Church of Our Lady in Skradin.<br />
30 20<br />
Ante Paić<br />
Bićine Velike 31, 22222 Skradin<br />
022 771 348<br />
022 771 348<br />
091 5209 330<br />
info@skradinske-delicije.hr<br />
www.skradinske-delicije.hr<br />
3 ha<br />
82 m/nmv<br />
43.832778, 15.901944<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 149
Change language