Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
152<br />
Izletište Potrti kotač<br />
Potrti kotač nalazi se u jedinstvenom okruženju međimurskih brežuljaka, nadaleko poznatih međimurskih vinograda i stoljetnih šuma u ambijentu obiteljskog seoskog<br />
života. Blizina termalnog kupališta Toplica “Sv. Martin’’ i vinske ceste pružit će ponešto svakom posjetitelju. Boravak u prirodi, mogućnost šetnje i veliko dječje<br />
igralište. Posebnost restorana Potrti kotač su starine i antikviteti koji čine etnološku zbirku izloženu unutar restorana i po okućnici objekta. U raznolikosti restorana<br />
ističe se i domaća međimurska kuhinja i drugi kulinarski specijaliteti te bogata ponuda kvalitetnih vina.<br />
The Potrti Kotač estate is located in a unique environment, surrounded by the Međimurje hills and far from the well known Međimurje vineyards and centuries old<br />
forests. The estate was built in the ambiance of family village life. The proximity of the Sveti Martin thermal spa and the wine road ensures something for everyone.<br />
Guests can enjoy nature, take a walk or a hike, and children cna play on the large playground. The restaurant Potrti Kotač is unique with its antiques on display that<br />
form part of the ethnological collection in the restaurant and around the premises. The restaurant menu features local Međimurje dishes, as well as other culinary<br />
specialties and a large selection of high quality wines.<br />
150 80<br />
Marija Končić<br />
Jurovčak 79, 40313 Sv.Martin na<br />
Muri<br />
040 868 318<br />
040 868 318<br />
–<br />
rok.koncic@gmail.com<br />
www.potrti-kotac.com<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Međimurska županija | Međimurje County<br />
153<br />
Ranč Ponyland<br />
Ranč “Ponyland“ u Murskom Središću, uz rijeku Muru u blizini Toplica Sveti Martin, postoji već 8 godina i posjetiteljima pruža upoznavanje i zabavu s čak 15 vrsta<br />
životinja. Na ranču se mogu vidjeti poni konji, patuljaste koze, ovce, minipraščići, patuljasti kunići, guske, patke, pure, kokoši, papige, mačke i psi. Okolica ranča nudi<br />
šetnju prirodom rudarskim putem i obalom Mure, vožnju skelom, posjet mlinu na Muri te ribičko-rekreacijskom centru. Zanimljive izletničke točke su i najstarije<br />
nalazište nafte u Hrvatskoj, Muzej rudarstva i crkva sv. Ladislava.<br />
The Ponyland ranch in Mursko Središće, next to the Mura River and near the Sveti Martin thermal spa has been in operation for more than 8 years and offers the<br />
visitors the opportunity to get acquainted and entertained with 15 animal species. Guests can see ponies, pygmy goats, piglets, pygmy rabbits, geese, ducks,<br />
turkeys, hens, parrots, cats and dogs. The surroundings of the ranch are suitable for walks through nature via the old mining paths and along the banks of the Mura<br />
River, rides on the river raft, visit to the mill on the Mura River and the recreational fishing centre. The most interesting excursion spots include the oldest oil sites<br />
in Croatia, the Mining Museum and the Church of St. Ladislav.<br />
– 60<br />
Nenad Vinko<br />
Dr. Vinka Žganca 7,<br />
40315 Mursko Središće<br />
040 543 699<br />
–<br />
098 586 427<br />
vinkonenad@gmail.com<br />
webograd.tportal.hr/ponyland<br />
1 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
154<br />
Stara preša<br />
Supružnici Zvonimir i Jadranka zajedno su podigli vinograd i vinariju u sklopu naselja Dragoslavec Breg. U sklopu vinarije uređen je originalan i vrlo atraktivan objekt<br />
sazdan isključivo od dijelova starih preša za grožđe. S terase vinarije pruža se pogled na vinograde i na cijelo Međimurje. U vinogradu na 4 ha površine uzgajamo<br />
čak 9 sorata vinove loze od kojih sauvignon i silvanac zeleni pokazuju najveći potencijal.<br />
Together, Zvonimir and his wife Jadranka raised this vineyard and winery that stands in the settlement of Dragoslavec Breg. There is an original and attractive object<br />
that is part of the winery built entire from grape presses. The view from the winery terrace overlooks the vineyards and the whole of Međimurje. The vineyard<br />
covers an area of 4 ha with 9 varieties of grape, of which the Sauvignon and Silvanac varieties show the most potential.<br />
50 –<br />
Jadranka i Zvonimir Petković<br />
Gornji Mihaljevec 66, 40306<br />
Macinec<br />
040 899 125<br />
–<br />
099 8046 601<br />
petkovic.sunce@gmail.com<br />
–<br />
4 ha<br />
300 m/nmv<br />
01.01. – 31.12., uz najavu /<br />
by appointment<br />
–<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 99
Change language