You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
303<br />
OPG Muhoberac<br />
Dubrovačko – neretvanska županija | Dubrovnik – Neretva County<br />
Anka Muhoberac<br />
Lovorino 29, 20236 Mokošica<br />
020 891 649<br />
020 488 738<br />
091 7547 985<br />
sandito2001@yahoo.com<br />
–<br />
10 ha<br />
400 m/nmv<br />
–<br />
01.04. – 01.11., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
OPG Muhoberac nalazi se u prelijepom selu, smještenom iznad Rijeke Dubrovačke, na 400 metara nadmorske visine. Gospodarstvo njeguje tradiciju više od 30<br />
godina. Ugostiteljska ponuda bazirana je na tradicionalnom načinu pripreme hrane poput pečenja mesa s krumpirima i kruha ispod peke. Također, u ponudi je<br />
vrhunsko domaće vino, rakija, domaći likeri, prirodni sokovi i sezonsko voće. Dobra je povezanost autobusnom linijom do Dubrovnika. U selu vrijedi posjetiti crkvu<br />
sv. Jurja, kao i male kapelice u okolici. Domaćini rado vode goste u obilazak i upoznavanje kraja.<br />
The Muhoberac family farm is situated in a beautiful village, just above the Dubrovačka River, at an elevation of 400 m. The estate has been nurturing the local<br />
tradition for more than 30 years. The hospitality offer is based on the traditional manner of preparing foods, such as roasting meat with potatoes and baking bread<br />
under a baking lid (pod pekom). We also offer premium homemade wines, spirits, liqueurs, natural fruit juices and seasonal fruit. There is a good bus connection<br />
to Dubrovnik. In the village, pay a visit to the Church of St. George (Jurja), and the small chapel nearby. Your hosts will be pleased to take you on a tour of the area.<br />
50 50<br />
304<br />
Pod Pinjule<br />
Arsen Rončević<br />
Sv. Vicenca bb, 20290 Lastovo<br />
020 801 042<br />
–<br />
091 8820 553<br />
arsen.roncevic@gmail.com<br />
www.vina-sv-vincenco.com<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.06. – 30.09., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Seljačko domaćinstvo, vinotočje i kušaonica Rončević nalazi se u središtu Parka prirode Lastovsko otočje. Od naselja Lastovo udaljena je 1 km na putu prema Skrivenoj<br />
luci. Osnovna djelatnost domaćinstva je proizvodnja vina, koja se mogu kušati sljubljena s ostalim domaćim proizvodima iz vlastitog uzgoja: organski uzgoj voća<br />
i povrća, gljive, kapari i motar. Na domaćinstvu je i mala privatna destilerija u kojoj se od voća i aromatičnog bilja proizvode rakije i likeri.<br />
The Rončević <strong>rur</strong>al estate, winery and tasting facility is situated in the midst of the Lastovo Archipelago Nature Park. It is just 1 km from the town of Lastovo on the<br />
way towards Skrivena Luka (Hidden Harbour). The primary activity on the estate is the production of wine, which can be tasted in pairings with other home–grown<br />
products produced on site, such as organically grown fruits and vegetables, mushrooms, capers and rock samphire. There is also a small private distillery on the<br />
estate, where spirits and liqueurs are made from fruits and aromatic herbs.<br />
– 40<br />
305<br />
Podanje<br />
Štefica Simić<br />
Kneževa 37, 20290 Lastovo<br />
020 801 086<br />
–<br />
098 9204 821<br />
nikola.simic@du.t-com.hr<br />
www.podanje.com<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.07. – 30.09., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
Izletište obitelji Simić nalazi se u starom masliniku na rubu polja Prgova na istočnoj strani otoka Lastova, unutar Parka prirode Lastovsko otočje, stoga su sve pješačke<br />
staze u okolici izletišta označene i očišćene. Domaćinstvo radi u staroj kući u polju adaptiranoj za pružanje ugostiteljskih usluga, u sačuvanom tradicijskom objektu<br />
našeg kraja. Ponuda hrane i pića bazira se na vlastitim proizvodima uzgojenim na gospodarstvu, a tu je i ulje za koje posjedujemo certifikat za ekološku proizvodnju.<br />
The excursion estate of the Simić family is found in an old olive grove on the edge of the Prgova Polje field on the eastern side of Lastovo Island, within the Lastovo<br />
Archipelago Nature Park. All the walking trails in the environs are maintained and marked. The old house in the field has been adapted to offer hospitality services,<br />
in the preserved traditional architecture of this region. The foods and beverages offered are based on products grown on site, and our olive oil has been certified<br />
with an organic production label.<br />
Oznaka kvalitete | Mark of Quality @ 25 50<br />
170 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language