rur_turizam

55
Čokot – čarda
Osječko – baranjska županija | Osijek – Baranja County
Vinko Medić
Planine 168, 31307 Zmajevac
031 570 215
–
091 2201 110
krunamedic@gmail.com
www.cokot–carda.hr
1 ha
98 m / nmv
–
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu
najavu / by appointment only
Čokot – čarda je smještena u Zmajevcu na padinama Banske kose, u blizini dunavskih rukavaca uronjenih u guste močvarne šume pune divljači i riječnih riba.
Natkriveni vanjski prostor, u stilu mađarskih Pustara, pruža mogućnost dugo u noć uživati u glazbi te osluhnuti mir u okružju vinograda i usnulog sela. Gosti se
mogu opustiti u šetnji ili u igri na zelenim terenima okruženim vinogradima. Uz domaća jela pripremljena na otvorenoj vatri, nudimo i degustaciju vlastitih domaćih
vina vrhunske kvalitete.
Čokot – čarda is found in Zmajevac, on the slopes of the Banska Kosa hill, near the backwaters of the Danube River submerged deep in the wetland forests filled
with wild game and freshwater fish. The covered outer area, in the Hungarian Pustara style, allows guests to enjoy music deep into the night or to take in the silence
surrounding the house and vineyards and the sleepy village. Guests can enjoy a walk or play on the green fields surrounded by vineyards. Homestyle meals are
prepared over an open fire, and our homemade premium quality wines are available for tasting.
Oznaka kvalitete | Mark of quality @ 30 70
56
Izletište Tri mudraca
Julija Tarnai Apel
I.L.Ribara 27, 31315 Karanac
031 720 034
–
091 210 12 12
apel@trimudraca.com
–
0,5 ha
102 m / nmv
–
01.01. – 31.12., sub – ned, grupe po dogovoru /
Sat – Sun, for groups by appointment
Izletište Tri mudraca nudi mogućnost doživljaja seoskog života u živopisnom selu Karanac podno nevelikog, ali prirodno zanimljivog Baranjskog brda. U nizu “ušorenih”
panonskih kuća, nalazi se i jedna “građanska”, a u njoj goste čeka gazda Apel sa svojom obitelji. Osim slasne tradicijske kuhinje i gastronomskog doživljaja
nude se vožnje terenskim automobilima, quadovima, čamcima, pješačke ture te sve ostale aktivnosti koje će upotpuniti nezaboravan boravak u Baranji. Osim
individualnih gostiju, ugošćavaju se i veće grupe te je izletište posebice usmjereno na korporativni turizam.
The excursion house Tri mudraca allows you to experience village life in the picturesque village of Karanac just under the small but interesting Baranjsko Brdo hill. In
the series of small Pannonian houses, there is an ‘upper class’ house, in which Apel and his family await you. In addition to the tasty traditional cuisine and culinary
experiences, it is possible to take a ride in a terrain vehicle, quad or boat, take a hiking tour or enjoy other activities to ensure an unforgettable stay in Baranja. In
addition to individual guests, larger groups are also welcome, and the excursion house is particularly focused on corporate tourism.
50 60
57
OPG Dario Geto
Gospodarstvo se nalazi u središnjem dijelu Baranje u neposrednoj blizini Kopačkog rita. U sklopu gospodarstva nalazi se autentična baranjska kuća sagrađena
1924. god., a tu je farma koza i sirana za proizvodnju kozjeg sira s kušaonicom. Redovno se provode praktične radionice te prezentacije proizvodnje sira na način
autentičan za ovaj kraj.
The holding is situated in central Baranja, in the direct vicinity of Kopački Rit. The farm features an authentic Baranja style house, erected in 1924. Goats are raised
and cheese produced on site, with a tasting hall. Practical workshops and a presentation of cheese production in the authentic way of this region are regularly held.
Dario Geto
Šandora Petefija 29, 31328 Lug, Bilje
031 750 750
–
091 1750 750
dario.geto@inet.hr
www.opg-geto.hr
12,5 ha
–
–
01.04. – 01.10., samo uz prethodnu
najavu / by appointment only
40 –
62 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr