You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Osječko – baranjska županija | Osijek – Baranja County<br />
Dubravka Akšamović<br />
N. Š. Zrinskog 5, 31500 Seona,<br />
Našice<br />
–<br />
–<br />
091 512 95 92, 091 20 40 401<br />
daksamov@gmail.com<br />
–<br />
2 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
19<br />
OPG Stoljetna vila<br />
U selu Seona, pokraj Našica, imanje je okuženo hrastovim šumama i bogatim lovištima na obroncima Papuka i Krndije. Vila gostima nudi jedinstven ugođaj odmora<br />
u renoviranom stoljetnom zdanju s kraja 19. st. U miru, tišini i obiteljskom ozračju nude se nadaleko poznate, domaće slavonske delicije: kulen, slanina, sir, vrhnje,<br />
domaći kruh, organski proizvedeno voće i povrće. Imanje je pravi izbor za one koji žele odmor bez gužve, na svježem seoskom zraku, proslavu u intimnom ili<br />
obiteljskom okruženju, uz bogatu ponudu domaće hrane i pića u vinskom podrumu ili na otvorenom.<br />
In the village of Seona, near Našica, the estate stands surrounded by oak forests and hunting grounds on the slopes of Papuk and Krndije hills. The villa offers guests<br />
a unique holiday experience in a restored building dating back to the late 19 th century. The peace and quiet of this family atmosphere is made complete with the<br />
offer of the renowned homemade Slavonian delicacies: kulen spicy pepper sausage, bacon, cheese and cream, homemade bread, organically grown fruits and<br />
vegetables. The estate is the perfect choice for those looking for a quiet, hassle-free vacation, out in the fresh village air, or looking to celebrate an intimate or family<br />
event, with a wealth of homemade foods and beverages in our wine cellar or outdoors.<br />
Ruralna kuća | Rural house – 4 beds, Cat: """ 50 60<br />
HS: 100 – 200 KN LS: –<br />
Slavica Škvorc<br />
Glavna 41, 31309 Kneževi Vinogradi<br />
031 730 004<br />
–<br />
091 552 8493<br />
sobe.slavica@gmail.com<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
154 20<br />
Seoski <strong>turizam</strong> obitelji Škvorc<br />
Seoski <strong>turizam</strong> obitelji Škvorc nalazi se na samom ulazu u Kneževe Vinograde, 150 m od kružnog toka. U ponudi imamo smještaj i domaću hranu. Okolica kuće<br />
pravi je doživljaj za najmlađe s velikim dvorištem i brojnim igračkama. U blizini se nalaze poznati restorani, dječji i olimpijski bazen, ribnjak i uređeno šetalište.<br />
Domaćini goste rado vode u obilazak poznatih baranjskih vinskih podruma.<br />
The Škvorc family <strong>rur</strong>al tourism homestead is found at the very entrance to Kneževi Vinogradi, 150 m from the roundabout. We offer both accommodation and<br />
homestyle meals. The house is surrounded by a spacious yard with many toys perfect for children. Nearby are a number of well known restaurants, a children’s<br />
pool and Olympic size swimming pool, fish pond and maintained walking trails. The hosts are happy to take guests on a tour of the renowned Baranja wine cellars.<br />
RM: 2 / 2, 2 / 3, Cat: " 40 20<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80–200 KN<br />
21<br />
Seljačko domaćinstvo Bakine čarolije<br />
Sreto Balaš<br />
Sunčana 3, 31 315 Karanac<br />
031 720 260<br />
–<br />
098 857 391, 098 187 61 39<br />
gordana-musa-balas@net.hr<br />
–<br />
Kuća u selu Karanac 28 km od Osijeka i Parka prirode Kopački rit nudi smještaj u jednoj komfornoj, tradicijski uređenoj sobi. U ponudi domaćinstva su lokalni<br />
specijaliteti spravljeni na tradicijski način, te vrhunsko vino i prirodni sokovi. Gosti mogu sudjelovati u aktivnostima na gospodarstvu, koristiti dječje igralište, igrati<br />
minigolf te šetati ili voziti bicikl po prirodi (mogućnost najma bicikla). U selu vrijedi posjetiti etnomuzej u sklopu Doma kulture ili otići na kupanje u obližnje bazene<br />
u Kneževim Vinogradima ili Belom Manastiru. Zanimljive izletničke točke vinske ceste s vinskim podrumima i raznolika kulturna baština.<br />
This house in the village Karanac, 28 km from Osijek and the Kopački Rit Nature Park, offer accommodations in a comfortable, traditionally furnished room. Your<br />
hosts are happy to offer local delicacies prepared in the traditional fashion, and premium wines and fruit juices. Guests can take part in activities on the estate, use<br />
the children’s playground or play a round of mini-golf. Take a walk or rent a bicycle for a ride through the countryside. The ethnography museum in the Cultural<br />
Centre in the village is worth a visit, or go for a swim at the nearby pools in Kneževi Vinogradi or Beli Manastir. There are interesting excursion points along the wine<br />
road with wine cellars, and a diversity of cultural heritage to enjoy.<br />
APP: 1 / 4, Cat: """ – –<br />
HS: 200 – 300 KN<br />
LS: 200 – 300 KN<br />
400 m 2<br />
100 m / nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
50 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language