Research Report 2010 - MDC

his patients, and a basic research group. The casedescribed is a prime example how the ECRC can overcometoday´s principal problems deriving from theclassical separation of basic science and clinical applications.All clinical departments at the Charité and basicresearchers of the MDC are eligible to participate inECRC activities, but laboratory and clinical space isavailable only after proposals have been submitted topeer review and approved. Several major clinicalgroups are carrying out their work under the ECRCframework: the Department of Hematology-oncology(Bernd Dörken), the Department of Oncological surgeryand the Charité Comprehensive Cancer Center(Peter Schlag), the Department of Neurology (FraukeZipp, Simone Spuler), the Department of Cardiology(Rainer Dietz, Ludwig Thierfelder) and the Departmentof Nephrology-hypertension (Friedrich C. Luft).The ECRC also serves as the base for DFG-sponsoredClinical Research Groups in skeletal muscle diseases(directed by Simone Spuler) and malignant lymphoma(supported up to 2009; directed by ClemensSchmitt).Some examples of clinical work currently underwaywithin the ECRC are projects involving new types oftherapies. For example, the clinicians JörgWestermann and Antonio Pezzutto at the Charité,along with the laboratories of MDC/Charitéresearchers Bernd Dörken and Thomas Blankenstein,are carrying out phase 1 and phase 2 trials of immunetherapies involving chronic myeloid leukemia andrenal carcinomas.Main components of the ECRCThe main physical components of the ECRC are a clinicalresearch center (CRC) for studies involvingpatients and healthy humans, and a high-field magneticresonance facility for the examination ofhumans and model animals. A third building to housethe experimental research center (ERC), whose focusis disease-oriented experimental research, is planned.The CRC, which is located on the Campus Buch in theCharité research building (the former Robert-Rössle-Clinic). Two outpatient clinics have already beenestablished there: one for neuroimmunological dis-Dörken), Onkologische Chirurgie und Charité ComprehensiveCancer Center (Peter Schlag), Neurologie (FraukeZipp, Simone Spuler), Kardiologie (Rainer Dietz, LudwigThierfelder), Nephrologie und Bluthochdruck(Friedrich C. Luft). Das ECRC ist auch Basis der DFGgefördertenklinischen Forschergruppen auf demGebiet von Erkrankungen der Skelettmuskulatur (Leiterin:Simone Spuler) und des malignen Lymphoms(gefördert bis 2009; Leiter: Clemens Schmitt).Einige laufende Projekte betreffen die Entwicklungneuer Therapiekonzepte. Zum Beispiel führen die KlinikerJörg Westermann und Antonio Pezzuto zusammenmit MDC-Forschungsgruppen von Bernd Dörken undThomas Blankenstein klinische Studien (Phase I und II)zur Immuntherapie chronischer myeloischer Leukämieund Nierenkarzinomen durch.Komponenten des ECRCDas ECRC verfügt über ein Gebäude für klinischen Forschungeinschließlich Studien mit Patienten und Probanden(CRC) und ein Gebäude für Ultrahochfeld-Magnetresonanz-Bildgebungfür Untersuchungen amMenschen und an Modellorganismen. Ein drittesGebäude für die krankheitsorientierte, experimentelleForschung (ERC) ist geplant.Das CRC ist im Charité-Forschungsgebäude (ehemalsRobert-Rössle-Klinik) auf dem Campus Buch untergebracht.Im CRC werden mehrere Hochschulambulanzenbetrieben, eine für Neuroimmunologische Erkrankungen(mit Schwerpunkt Multiple Sklerose) und dieandere für Muskelkrankheiten. Letztere wurde im Rahmender DFG-geförderten Forschergruppe eingerichtetund behandelt im Jahr etwa 1200 Patienten mit seltenenMuskelerkrankungen.Weitere Hochschulambulanzenwerden 2010 eingerichtet werden. Ergänzend könnendie Forscher des ECRC an allen Standorten der CharitéForschungsprojekte betreiben, die eine stationäreAufnahme von Patienten erfordern.Das CRC verfügt über Untersuchungsräume und spezielleUntersuchungsmethoden wie Mikroneurographie,Mikrodialyse, eine Kammer für Stoffwechseluntersuchungen,eine Hypoxie-Kammer sowie Vorrichtungenfür invasives hämodynamisches Monitoring.Die zur Verfügung stehenden bildgebenden Verfahren204 The Experimental and Clinical Research Center