Medium viscosity radiopaque bone cement
Medium viscosity, radiopaque bone cement - Heraeus Medical
Medium viscosity, radiopaque bone cement - Heraeus Medical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DA<br />
PALACOS ® MV<br />
Egenskaber<br />
PALACOS ® MV er en hurtigthærdende, røntgenfast, poly(-<br />
methylmethakrylat)-baseret knogle<strong>cement</strong>.<br />
PALACOS ® MV indeholder røntgenkontrastmidlet zirconiumdioxid.<br />
PALACOS ® MV er farvet med klorofyl (E141) for at<br />
gøre den tydeligt synlig i operationsfeltet.<br />
Knogle<strong>cement</strong>en forberedes umiddelbart inden anvendelse<br />
ved at blande polymerpulverkomponenten med en flydende<br />
monomerkomponent. Der dannes en smidig, dejagtig<br />
masse, som hærder i løbet af et par minutter.<br />
Sammensætning<br />
En pakke PALACOS ® MV indeholder en eller to pose(r)<br />
<strong>cement</strong>pulver (polymerpulver) og en/to ravgul(e) glasampul(ler)<br />
(monomervæske).<br />
Polymerpulverets bestanddele:<br />
Poly(methylakrylat, methylmethakrylat), zirconiumdioxid,<br />
benzoylperoxid og farvestoffet E141.<br />
Monomervæskens bestanddele:<br />
Methylmethakrylat, N,N-dimethyl-p-toluidin, hydroquinon<br />
og farvestoffet E141.<br />
Cementpulveret er tredobbelt pakket. Den ydre, ikke-sterile<br />
beskyttende aluminium-indpakning indeholder en polyethylenpapirpose<br />
(aftagelig), som er usteril udvendig og steril<br />
indvendig. Inde i denne pose er der endnu en steril polyethylen-papirpose,<br />
som indeholder <strong>cement</strong>pulveret.<br />
Den brune glasampul med den sterilfiltrerede, flydende<br />
monomer er emballeret i en ethylenoxid-steriliseret enkeltblister,<br />
som ligeledes er emballeret sterilt.<br />
Indkation<br />
PALACOS ® MV er indiceret til<br />
• Stabil fiksering af totale eller delvise ledendoproteser i<br />
knogle<br />
• Fyldning og stabilisering af knogledefekter inden for<br />
omfanget af den interne fikseringsbehandling eller til revisionskirurgi<br />
af endoproteser<br />
• Primær og sekundær dækning af kranieknogledefekter<br />
Kontraindikation<br />
PALACOS ® MV må ikke anvendes<br />
• Hvis det vides, eller der er mistanke om, at patienten er<br />
overfølsomhed over for knogle<strong>cement</strong>ens bestanddele<br />
• Under graviditet eller amning<br />
Bivirkninger<br />
Der ses sjældent et forbigående fald i blodtrykket efter forberedelse<br />
af proteselejet eller umiddelbart efter implantation<br />
af PMMA-knogle<strong>cement</strong>er og endoprotesen. I enkelte<br />
tilfælde kan der forekomme alvorlige komplikationer, som fx<br />
svære allergiske reaktioner, som er forbundet med hjertestop,<br />
anafylaktisk chok eller endda pludselig død.<br />
For at undgå komplikationer i lunge, hjerte og kar, fx lungeembolisme<br />
og hjertestop, tilrådes det at skylle implantationsstedet<br />
grundigt med en isotonisk opløsning (anvendelse<br />
af pulslavage), inden knogle<strong>cement</strong>en isættes.<br />
I tilfælde af pulmonale eller kardiovaskulære hændelser er<br />
det nødvendigt at monitorere blodvolumenet og muligvis øge<br />
det. I tilfælde med akut respirationsinsufficiens skal der<br />
tages anæstesiologiske foranstaltninger.<br />
Følgende bivirkninger er blevet observeret ved anvendelse af<br />
poly(methylmethakrylat)- knogle<strong>cement</strong>: trombophlebitis,<br />
hæmoragi, bursitis i trochanter.<br />
Andre observerede bivirkninger: myokardieinfarkt, kortvarig<br />
hjertearytmi, cerebrovaskulær hændelse.<br />
Derudover er komplikationer mulige, som kan opstå under<br />
enhver kirurgisk procedure.<br />
Forholdsregler<br />
Anvendelse af operationspersonalet<br />
Før PALACOS ® MV tages i brug skal brugeren være fortrolig<br />
med materialets egenskaber, håndtering og applikation. Det<br />
tilrådes, at brugeren øver sig i hele proceduren med blanding,<br />
håndtering og indføring af PALACOS ® MV, inden det<br />
anvendes for første gang. Det er nødvendigt at have indgående<br />
kendskab til materialet, også selv om der anvendes<br />
blandesystemer og sprøjter til applikation af <strong>cement</strong>en.<br />
Monomervæsken er meget flygtig og letantændelig, og der<br />
bør derfor iværksættes egnede forholdsregler, før den anvendes<br />
på operationsstuen. Monomeren er ligeledes en kraftig<br />
lipidsolvens og den bør ikke komme i direkte kontakt med<br />
kroppen.<br />
Ved håndteringen af monomeren eller den forberedte<br />
<strong>cement</strong> PALACOS ® MV, skal der bæres handsker, som sikrer<br />
tilstrækkelig beskyttelse mod, at monomeren (methylmethakrylat)<br />
kan trænge ind i huden.<br />
Handsker fremstillet af PVP (trelags polyethylen, ethylen-vinylalkohol-copolymer,<br />
polyethylen) og Viton ® /<br />
butyl-handsker har vist sig at give en god beskyttelse over<br />
lang tids brug. Af sikkerhedsårsager tilrådes det at have to<br />
par handsker på over hinanden, fx en kirurgisk polyethylenhandske<br />
over et indvendigt par standard kirurgiske<br />
latexhandsker.<br />
Det er ikke tilstrækkeligt at anvende latex- eller polystyrenbutadien-handsker<br />
alene. Spørg hos handskeleverandøren,<br />
hvilke handsker, der er egnede til denne anvendelse.<br />
Monomerdampene kan irritere luftvejene og øjnene og<br />
muligvis beskadige leveren. Der er beskrevet hudirritationer,<br />
som skyldes kontakt med monomeren.<br />
Producenter af bløde kontaktlinser anbefaler, at linserne<br />
fjernes ved ophold i nærheden af skadelige eller irriterende<br />
dampe. Da væske og gas kan trænge igennem bløde kontaktlinser,<br />
bør man ikke have dem på i operationsstuen, når<br />
der anvendes methylmethakrylat.<br />
Anvendelse på patienten<br />
Blodtryk, puls og vejrtrækning skal monitoreres omhyggeligt<br />
under og umiddelbart efter indføring af knogle<strong>cement</strong>en.<br />
Enhver signifikant ændring af disse vitaltegn skal omgående<br />
afhjælpes med egnede foranstaltninger.<br />
Når PALACOS ® MV anvendes, skal den forberedte knogle<br />
renses, aspireres og tørres grundigt, lige før knogle<strong>cement</strong>en<br />
påføres.<br />
17