Medium viscosity radiopaque bone cement
Medium viscosity, radiopaque bone cement - Heraeus Medical
Medium viscosity, radiopaque bone cement - Heraeus Medical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NO<br />
PALACOS ® MV<br />
Egenskaper<br />
PALACOS ® MV er en raskt herdende, røntgenbestandig,<br />
poly(metylmetakrylat)-basert beinsement.<br />
PALACOS ® MV inneholder røntgenkontrastmiddelet zirkoniumdioksid.<br />
For å forbedre synligheten i operasjonsfeltet, er<br />
PALACOS ® MV farget med klorofyll (E141).<br />
Beinsementen klargjøres rett før bruk ved å blande en polymerpulverkomponent<br />
med en flytende monomerkomponent.<br />
Det dannes en formbar deig som herdes i løpet av et par<br />
minutter.<br />
Sammensetning<br />
En pakke med PALACOS ® MV inneholder én eller to pose(r)<br />
med sementpulver (polymerpulver) og én/to gul(e) glassampulle(r)<br />
(monomervæske).<br />
Innholdsstoffer i polymerpulveret:<br />
Poly(metylakrylat, metylmetakrylat), zirkoniumdioksid,<br />
benzoylperoksid og fargestoffet E141.<br />
Innholdsstoffer i monomervæsken:<br />
Metylmetakrylat, N,N-dimetyl-p-toluidin, hydrokinon og fargestoffet<br />
E141.<br />
Sementpulveret er pakket tredobbelt. Den utvendige, usterile<br />
beskyttelsesposen av aluminium inneholder en polyetylen-papirpose<br />
(kan rives opp), som er usteril utvendig og<br />
steril innvendig. I denne befinner det seg nok en steril polyetylen-papirpose<br />
som inneholder sementpulveret.<br />
Ampullen av brunt glass med den sterilfiltrerte monomervæsken<br />
er også sterilt pakket i bobleplast som er sterilisert<br />
med etylenoksid.<br />
Indikasjon<br />
PALACOS ® MV er indisert for<br />
• Stabil festing av totale eller delvise leddendoproteser i<br />
bein<br />
• Fylling og stabilisering av beindefekter innen omfanget av<br />
intern fikseringsbehandling eller til revisjonskirurgi av<br />
endoproteser<br />
• Primær og sekundær dekning av skallebeindefekter<br />
Kontraindikasjon<br />
PALACOS ® MV må ikke brukes<br />
• Hvis det er kjent eller antatt at pasienten er overfølsom<br />
overfor innholdsstoffer i beinsementen<br />
• Under graviditet eller amming<br />
Bivirkninger<br />
En sjelden gang vil det oppstå en midlertidig nedgang i<br />
blodtrykk etter klargjøring av protesebasen eller rett etter<br />
implantering av PMMA-beinsement og endoprotesen. I<br />
enkelte tilfeller kan det oppstå alvorlige komplikasjoner som<br />
f.eks. alvorlige allergiske reaksjoner med tilknytning til hjertestans,<br />
anafylaktisk sjokk eller til og med plutselig død.<br />
For å unngå pulmokardiovaskulære komplikasjoner som<br />
f.eks. lungeemboli og hjertestans, anbefales det at implantasjonsstedet<br />
skylles grundig med en isoton løsning (ved<br />
hjelp av „pulsspyling“) før beinsementen settes inn.<br />
Dersom pulmonale eller kardiovaskulære hendelser oppstår,<br />
må blodvolumet overvåkes og kanskje økes. Dersom akutt<br />
respirasjonsinsuffisiens oppstår, må anestesiologiske tiltak<br />
utføres.<br />
Følgende bivirkninger er observert ved bruk av beinsementer<br />
av poly(metylmetakrylat): tromboflebitt, blødning, trochanterbursitt.<br />
Andre observerte bivirkninger: myokardinfarkt, kortvarig<br />
hjertearytmi, cerebrovaskulær hendelse.<br />
Det kan også inntreffe komplikasjoner som er mulige under<br />
et hvilket som helst kirurgisk inngrep.<br />
Forholdsregler<br />
Brukes av opererende personell<br />
Før bruk av PALACOS ® MV, skal brukeren være godt kjent<br />
med dens egenskaper, håndtering og bruk. Brukeren anbefales<br />
å øve seg på hele prosedyren med å blande, håndtere<br />
og påføre PALACOS ® MV før den brukes for første gang.<br />
Detaljert kunnskap er nøvendig selv om blandesystemene og<br />
sprøytene brukes til å påføre sement.<br />
Monomervæsken er svært ustabil og brannfarlig, så det må<br />
tas spesielle forsiktighetstiltak, spesielt ved bruk i operasjonssalen.<br />
Monomeren er også sterkt fettoppløsende, og<br />
skal ikke komme i direkte kontakt med kroppen.<br />
Ved håndtering av monomeren eller den klargjorte sementen,<br />
må det brukes PALACOS ® MV-hansker som gir nødvendig<br />
beskyttelse mot at huden penetreres av monomerens<br />
metylmetakrylat.<br />
Hansker som består av PVP (tre-ply polyethylen, etylenvinylalkoholkopolymer,<br />
polyethylen) og Viton ® /butylhansker<br />
har vist seg å gi god beskyttelse over en lengre periode. For<br />
sikkerhets skyld anbefales det at to par hansker brukes over<br />
hverandre, f.eks. én operasjonshanske av polyetylen over et<br />
indre par standard operasjonshansker av lateks.<br />
Det er ikke tilstrekkelig å kun bruke hansker av lateks eller<br />
polystyren-butadien. Forhør deg med forhandleren for å<br />
avgjøre hvilke hansker som egner seg for slikt bruk.<br />
Monomerdampen kan irritere luftveier og øyne, og potensielt<br />
skade leveren. Hudirritasjoner er beskrevet som følge av<br />
kontakt med monomeren.<br />
Produsenter av myke kontaktlinser anbefaler å fjerne linsene<br />
i nærheten av skadende eller irriterende damp. Siden<br />
myke kontaktlinser er gjennomtrengelige for væske og gass,<br />
skal de ikke brukes i operasjonssalen hvis det brukes metylmetakrylat.<br />
Brukes på pasienten<br />
Blodtrykk, puls og pusting må overvåkes nøye under og rett<br />
etter påføring av beinsement. Alle signifikante endringer av<br />
disse livstegnene må elimineres umiddelbart ved å utføre<br />
relevante tiltak.<br />
Ved bruk av PALACOS ® MV, må det klargjorte beinet rengjøres,<br />
aspireres og tørkes grundig rett før beinsementen påføres.<br />
Inkompatibiliteter<br />
Vannholdige løsninger (f.eks. de som inneholder antibiotika)<br />
må ikke tilsettes beinsementen, siden de har en skadelig<br />
effekt på sementens fysiske og mekaniske egenskaper.<br />
57