cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

"Skatten, eller: Staae ikke paa Luur," Syngestykke i 1 Act af Hoffman, Musiken
af Mehul.
Hofman, [François Benoit], Skatten eller Staae ikke paa Luur. Syngestykke i 1
Act, frit oversat til [Etienne Henri] Mehuls Musik af N. T. Bruun. København
1804. (Original title: "Le trésor supposé, ou: Le danger d'ecouter aux portes.")
May 15--
"Wellington's Uniform, eller Slaget ved Marseilles," Lystspil i 1 Act.
Kotzebue, A., v., Wellingtons Uniform. Lystspil i 1 Act. Oversat af A[dolph]
F[r.] Elmquist. Aarhuus 1816.
"En Fødselsdag i Slutteriet," Vaudeville i 1 Act af Overskou.
Overskou, Th[omas], En Fødselsdag i Slutteriet. København 1834.
May 18--
"Preciosa," lyrisk drama i 4 Avdelinger af Wulff, Musiken af C. M. v. Weber.
Wolff, [Pius Alexander], Preciosa. Lyrisk Drama. Med Musik af C[arl] M[aria]
v. Weber. Oversat af C[asp.] J[ohs.] Boye. København 1822.
May 23--
"En Hytte og hans Hjerte," Lystspil i 3 Acter af Scribe og Alphons.
Scribe, [Aug.] Eug., og Alphonse [Rob. Alphonse Gautier], En Hytte og hans
Hjerte. Overs. af Carl Pt. Borgaard. København 1836. (DKTR, Nr. 78). U.
Titelbl.
"De to smaae Savoyarder," Syngestykke i 1 Act, Musiken af D'Alayrac.
[Marsollier des Vivetières, Benoit Jos.], De to smaa Savoyarder. Et Syngestykke i
1 Act med Musik af Mr. [Nicolas] D'Aleyrac, oversat af Adam Gottlob Thoroup
til Brug for det Kongelig Danske Theater. [København 1792]. (Original title:
"Les deux petits savoyards.")
May 27--
"De to Ægtemand," nyt Lystspil i 1 Act af Scribe.
104