cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

Sept. 6--
"Skriftemalet eller Ægtemanden som Eremit," Lystspil i een Act af Kotzebue.
Kotzebue, A. v., Skriftemalet eller Ægtemanden som Eremit. Comedie i 1 Act
frit oversat efter Die Beichte af Kotzebue og den franske Bearbeidelse af samme
Stykke
le mari hermite ved N. T. Bruun. København 1813.
"De to Sedler," Lystspil i een Act af Florian.
Nyeste Samling af Skuespil. [Schultzes Samling.] 1-5. Bd. København 1792-94.
[Hvert Stykke har særsk. Paginering og Signatur. 1. og 3. Bd. mangle i st. Kgl.
Bibl., men findes i U.B. Af 4. Bd. findes kun Titelbl. og Indeholdsangivelse.
Complet i U.B. 2. Bd., København 1792, indeholder: Florian, De to Sedler. Et
Lystspil i 1 Optog. Oversat af [Ditl. Flindt] Staal. (Original title: "Les deux
billets.")
"Søster og Brøder i een Person, eller Den snurrige Frier," Lystspil i een Act af
Kotzebue.
(No listing.)
Sept. 9--
"Anecdotsamlingen," Lystspil i 2 Acter af Scribe.
Comedy in one act by Scribe and Delavigne (original title, "La vieille"), tr. from
Castelli's German translation by Liebe. A manuscript of this play is in the archive
of the Royal Theatre, København.
"De tre Feil, eller Kortspil, Piger og Viin," Lystspil I een Act af Hoffmann.
De tre Feil eller Kortspil, Piger og Viin. Comedie i 1 Act, efter [Ludv.] Schrøders
Omarbeidelse af (Francois Benoit Hoffmann's) Jerôme Pointu ved N. T. Bruun.
København 1810.
Sept. 16--
"Gevinsten i Classelotteriet," Comedie i 1 Act af Hagemeister.
Hagemeister, [Joh. Gottfr.], Gevinsten i Classelotteriet. Comedie i 1 Akt. Frit
oversat af N. T. Bruun. København 1802. (Original title: "Das grosse Loos.")
98