28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Unfortunate girl! You must know,<br />

As a child you were kidnapped by the elves,<br />

Your bridegroom is the elf-k<strong>in</strong>g.<br />

Oh, Mother!<br />

AGNETE.<br />

KAREN.<br />

Oh, if only it could still rema<strong>in</strong> hidden from you!<br />

But now you must know it.<br />

Oh, tell me!<br />

AGNETE.<br />

KAREN.<br />

I had a child who was called Ag<strong>net</strong>e,<br />

But <strong>in</strong> <strong>early</strong> <strong>in</strong>fancy she died.<br />

One even<strong>in</strong>g I walked away from the little dead one<br />

Out <strong>in</strong>to the forest, griev<strong>in</strong>g. Suddenly<br />

By Elves’ Hill I heard a child cry<strong>in</strong>g;<br />

I went over there; I found you ly<strong>in</strong>g<br />

In the grass, picked you up and carried you home,<br />

Buried the little corpse <strong>in</strong> silence, concealed<br />

The matter carefully and gave you out<br />

To be my Ag<strong>net</strong>e. Child! You are a heathen,<br />

You have not received Christian baptism!<br />

Therefore the elf-k<strong>in</strong>g could steal you.<br />

Oh, heavens!<br />

AGNETE.<br />

KAREN.<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!