28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Pause.)<br />

(Goes to the w<strong>in</strong>dow.)<br />

(Listens.)<br />

(S<strong>in</strong>gs.)<br />

(Impatiently.)<br />

Entrusted me to Walkendorff at Høistrup<br />

And to his noble wife, whom I still remember<br />

With deep reverence. This even<strong>in</strong>g<br />

He will take the last step <strong>in</strong> the effort<br />

Of provid<strong>in</strong>g for me.... But will his favor<br />

Then become coercion? Will my <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ation<br />

Not be asked for its vote, where it matters?<br />

By now Bjørn must have brought the letter!<br />

He could have done it ten times over!<br />

I do not see him<br />

Anywhere yet.<br />

I do not hear him either.<br />

Ah, my patience is at an end!... Well then,<br />

I shall s<strong>in</strong>g my song, then the time will pass,<br />

And he cannot hear me out there.<br />

1.<br />

Now the leafy-bower is shadowed<br />

And the day is long<br />

Where little birds nest<br />

In the bloom<strong>in</strong>g meadow.<br />

2.<br />

Only the god of love<br />

Is bl<strong>in</strong>d, poor fellow;<br />

He flutters towards the w<strong>in</strong>dowpane.<br />

They let him <strong>in</strong>.<br />

Yes, truly, if he flutters towards the w<strong>in</strong>dow,<br />

Then I let him <strong>in</strong>! There is no end to it!<br />

Bjørn is not com<strong>in</strong>g! How long shall I wait?<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!