28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

While the day streams about you<br />

With its life, its love!<br />

CLARA.<br />

Say what you will, but don't mock me, Fernando!<br />

FERNANDO.<br />

You drive me to it.<br />

See! I came here to this lovely encounter<br />

So happily, so boldly,<br />

Trembl<strong>in</strong>g from courage and desire.<br />

A thousand heavens, bright with love,<br />

A thousand yearn<strong>in</strong>gs, gentle, sweet,<br />

Rocked themselves deep <strong>in</strong> my breast;<br />

I greeted death and danger proudly:<br />

They were witness to my progress,<br />

And I brought you as a gift<br />

Everyth<strong>in</strong>g beautiful that life can have:<br />

Freedom, hope and love!<br />

But you came towards me<br />

Armed with an imag<strong>in</strong>ary fault,<br />

Thrust my life back coldly,<br />

Trod on my salvation.<br />

You have forgotten our days of love,<br />

The sweet laments of our nights<br />

By yonder river's green banks!<br />

I have not forgotten them, Clara!<br />

I still remember well what you said<br />

To me yonder that last even<strong>in</strong>g,<br />

Before I was to go away from you:<br />

The summer night's warm sky<br />

Lay with its deep clouds<br />

Like an eye bl<strong>in</strong>ded with tears<br />

Over Andalusia's pla<strong>in</strong>s,<br />

And the pale, cold stars<br />

Reflected themselves with a smile <strong>in</strong> the river,<br />

As if they were mak<strong>in</strong>g fun of it all.<br />

Then your words sounded <strong>in</strong> the night:<br />

267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!