28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

When the earth has long, long covered us those who come after with shame will confess:<br />

"We descend from a degenerate race," and will hurry to turn the page of our saga.<br />

Do the people then live only for the present? Is the memory of the past not a friendly<br />

flower with which we adorn many of the present moment's flaws.<br />

Soon "Nordic allegiance" becomes <strong>in</strong> our mouths bitter ridicule or empty platitudes and<br />

later generations (will) lack the comfort of memory.<br />

Shall brotherly love become hate? Shall brother blush shamefaced at brother? Shall we<br />

no more as before gather happily, no more <strong>in</strong> harmony enjoy the benefits of peace?<br />

What the veil of the future conceals, lies yet <strong>in</strong> darkness,--but soon the veil will crack;-what<br />

then if faithlessness towards our friend, towards Denmark, were our last action as a<br />

people!<br />

Ha, what will <strong>in</strong>spire us to the last battle, how, <strong>in</strong>deed, should we summon courage and<br />

strength when the people's honor lies <strong>in</strong> its grave?<br />

O, woe to us that we did not hurry there,--where warm brother-hearts burned despite<br />

Norway's cold, despite its mounta<strong>in</strong> and sea!<br />

You, Oskar! were already for a long time Norden's hope, towards you we sent trust<strong>in</strong>g<br />

glances. Do not be deaf to the cries of three nations, who from your lips await the royal<br />

order!<br />

Your pledge, Oskar! is a sacred debt, by you could Denmark's movement yet be won.<br />

Lead us, bold K<strong>in</strong>g! to Norden's advantage, there is only one way <strong>in</strong> which it still can be<br />

found.<br />

Why do you not call the nation's men to council, you, K<strong>in</strong>g! They (will) follow as soon<br />

as you call, because the sparks of the past still glow <strong>in</strong> the North!<br />

There is still time,--still by quick action the noble Denmark could be saved before it falls<br />

with trust disappo<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> a--k<strong>in</strong>g's word!<br />

Command the nation to awake, command it to follow you before its spirit is bound <strong>in</strong><br />

cha<strong>in</strong>s of lethargy, lead it <strong>in</strong> the way of honor and duty before everyth<strong>in</strong>g is lost<br />

nevermore to be won.<br />

Then before your throne's foot two brother peoples whom you awoke to battle will kneel<br />

thankfully, and Norden's honor, Denmark's saved blood are the reward for the help you<br />

brought the Danes.<br />

489

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!