28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

For heaven's sake! No! Stop teas<strong>in</strong>g me!... What would you say if I revealed a secret, if<br />

you yourself had told it to me?<br />

Be quiet!<br />

ELISABETH.<br />

BJØRN.<br />

Yes, there we have it. You say "be quiet," and I am quiet, and that is just my merit. (He<br />

takes the letter out of his pocket.) What would you say if I delivered this letter to<br />

someone other than yourself?<br />

ELISABETH.<br />

Give it to me! Hurry up, <strong>in</strong> case somebody is com<strong>in</strong>g!<br />

BJØRN.<br />

There we have it. Now you yourself recommend silence to me.<br />

There is no signature.<br />

ELISABETH.<br />

BJØRN.<br />

But you can depend on it, it is for you. I am no more guilty of confusion, than of gossip.<br />

(ELISABETH has opened the letter and reads it to herself.) But to get to the po<strong>in</strong>t: Mr.<br />

Flemm<strong>in</strong>g is here; he says he positively must speak with you tête-à-tête, and that nobody<br />

must know he is here. He is down <strong>in</strong> the garden, hid<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d the trees, and he is<br />

wait<strong>in</strong>g for your answer.<br />

ELISABETH.<br />

(who <strong>in</strong> the meanwhile has read the letter).<br />

I know all that, it is <strong>in</strong> the letter.<br />

176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!