cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

June 2--
"Onkels Hemmelighed," Lystspil i 1 Act af Varin, oversat af Th. Overskou.
Varin, [Charles Victor], Onkels Hemmelighed. Lystspil i een Act; oversat af
Th[om.] Overskou. København 1839. (DKTR, Nr. 110). U. Titelbl. (Original
title: "Le secret de mon oncle.")
"Sörgetale over et tomt Glas," af Saphir.
LJ: "scenisk Monolog av Peter Nicolai Jørgensen."
"Rekruten," Vaudeville i 1 Act af Merle.
Merle, [Jean Toussaint], [Antoine Jean Baptiste] Simonin og Ferdinand
[Ferdinand Laloue], Rekruten. Vaudeville i een Act. Oversat og localiseret af
Th[om.] Overskou. København 1834. (Original title: "Le conscrit.")
June 5--
"Jeg er min Brøder," Lystspil i 1 Act af Contessa, oversat af Rosenkilde.
Contessa, [Carl Wilh. Salice], Jeg er min Broder. Comedie i een Act, oversat ved
N. T. Bruun. København 1820. (Original title: "Ich bin mein Bruder.")
Förste Act af "Den Hvide Dame," Opera af Scribe, oversat til Boieldieus Musik af
Overskou.
Scribe, Den hvide Dame. Syngespil 1 3 Acter; oversat til Boieldieus Musik af
Thomas Overskou. Udgivet af F[erd.] Printzlau. København 1826. (Original
title: "La dame blanche.")
June 11--
"Farinelli," Syngestykke i 3 Acter, af St. George og Leuven, oversat af J. L.
Heiberg, Musikken af Halevy, Marschner, et al.
Saint-Georges, de [i.e., Jules Henri de Vernoy], og de Leuven [i.e., Adolphe, grev
Ribbing], Farinelli. Lystspil i 3 Acter med Sange og Chor til Musik af forskjellige
Componister. Efter det Franske, og tildeels til Originals Musik, oversat af J[oh.]
L[udv.] Heiberg. København 1837. DKTR Nr. 94. U. Titelbl.
June 14--
"Feiltagersene," Komedie i 5 Acter af Goldsmith, oversat af N.V. Dorph.
113