28.12.2012 Views

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

cultural resources in henrik ibsen's early environment - Ibsen.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

You are a dear.<br />

LOUISE.<br />

BRANDT.<br />

It occurs to me, that as a young, unmarried, and <strong>in</strong>experienced girl, you must be very<br />

retir<strong>in</strong>g and unforthcom<strong>in</strong>g, only respond a little and appear shy. I believe you can keep<br />

him at a distance.<br />

LOUISE.<br />

Oh, what k<strong>in</strong>d of an idea is that! What k<strong>in</strong>d of young girl acts like that? On the contrary,<br />

I must be cheerful and unrestra<strong>in</strong>ed. I can very possibly be a little coquettish.<br />

No, <strong>in</strong> no way can you be that.<br />

BRANDT.<br />

LOUISE.<br />

Oh yes, <strong>in</strong> a pretty way I can very well be a little coquettish. It has occurred to me that a<br />

young, unmarried girl would like to w<strong>in</strong> favor, that Adolf is an attractive, charm<strong>in</strong>g man .<br />

. . so coquetterie happens by itself.<br />

BRANDT.<br />

Yes, there you are unfortunately correct; it happens by itself. But without wish<strong>in</strong>g to<br />

contradict you, I still believe it would be best if it did not happen at all.<br />

LOUISE.<br />

There could be different op<strong>in</strong>ions about that. But there can be only one op<strong>in</strong>ion about the<br />

fact that now we must separate and warn Johan and the girls and Hanne.<br />

BRANDT.<br />

326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!