section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13266 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 789.0 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) GRANULATION METHOD
PROCEDE DE GRANULATION
DE
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr.
67, D–40589 Düsseldorf (DE).
(72) LIETZMANN, Andreas; Am Nordbad 88,
D–44805 Bochum (DE). LAHN, Wolfgang;
Steinstr. 112, D–47877 Willich (DE).
LARSON, Bernd; Im Tenholt 64, D–41812
Erkelenz (DE). JUNG, Dieter; Am Eichelkamp
199, D–40723 Hilden (DE).
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CN
CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C11D 11/00, 17/06, 3/02, 3/10
(11) WO 00/53714 (13) A1
(21) PCT/US00/05983
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,443 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(30) 60/127,772 5 Apr/avr 1999
(05.04.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
US
(54) PROCESS FOR PRODUCING COATED
DETERGENT PARTICLES
PROCEDE DE PRODUCTION DE
PARTICULES DE DETERGENT ENRO-
BEES
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORT, Paul, R., III [US/US]; 510
Compton Road, Cincinnati, OH 45215 (US).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C11D 17/00
(11) WO 00/53715 (13) A1
(21) PCT/EP00/01008
(22) 9 Feb/fév 2000 (09.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 99301819.1 10 Mar/mar 1999 EP
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) DETERGENT TABLETS
PASTILLES DETERGENTES
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ
(GB).
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,
NL–3013 AL Rotterdam (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW)
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay
Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020
(IN).
(only for / seulement pour IN)
(72, 75) EUSER, Huug [NL/NL]; Lever Development
Centre Unilever Research Laboratory,
Olivier van Noortlaan 120, NL–3133
AT Vlaardingen (NL). COSTELLO, Nora,
Ann [IE/FR]; Lever France, 32, rue Jacques
Ibert, F–75858 Paris Cedex 17 (FR).
(74) TANSLEY, Sally, Elizabeth; Unilever PLC,
Patent Department, Colworth House, Sharnbrook,
Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ
(GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 C11D 17/00, 3/06, 3/12
(11) WO 00/53716 (13) A1
(21) PCT/EP00/01811
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 818.8 11 Mar/mar 1999 DE
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) MOULDED WASHING AND CLEA-
NING AGENTS WITH A SURFAC-
TANT/BUILDER COMBINATION
CORPS MOULES DE LAVAGE ET
DE NETTOYAGE CONTENANT
UNE ASSOCIATION TENSIOAC-
TIF/ADJUVANT DE LAVAGE
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse
67, D–40589 Düsseldorf (DE).
(72) LIETZMANN, Andreas; Am Nordbad 88,
D–44805 Bochum (DE). BÖCKER, Monika;
Im Rottfeld 14, D–42799 Leichlingen
(DE). JEBENS, Heinke; Itterstrasse
35, D–40589 Düsseldorf (DE). SCHAM-
BIL, Fred; Niederstrasse 96, D–40789 Monheim
(DE). SEMRAU, Markus; Ilooweg 7,
D–24644 Timmaspe (DE).
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CN
CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C11D 17/00, 1/14, 3/39, 3/065, 17/06
(11) WO 00/53717
(21) PCT/EP00/01812
(13) A1
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 819.6 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
DE
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) MOULDED WASHING AND CLEA-
NING AGENTS WITH A SURFAC-
TANT/BLEACHING AGENT/BUILDER
COMBINATION
PRODUITS DE LAVAGE ET DE
NETTOYAGE MOULES CONTE-
NANT UNE ASSOCIATION TEN-
SIOACTIF/AGENT DE BLANCHI-
MENT/ADJUVANT DE LAVAGE
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse
67, D–40589 Düsseldorf (DE).
(72) LIETZMANN, Andreas; Am Nordbad 88,
D–44805 Bochum (DE). BLASEY, Gerhard;
Fürstenberger Strasse 21, D–40599
Düsseldorf (DE). SEMRAU, Markus; Ilooweg
7, D–24644 Timmaspe (DE). BURG,
Birgit; Dorfstrasse 88, D–46519 Alpen
(DE). KRUSE, Hans–Friedrich; Am Hallenbad
44, D–41352 Korschenbroich (DE).