section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13372 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(51) 7 G09B 3/00
(11) WO 00/54242 (13) A1
(21) PCT/ES00/00078
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) es (26) es
(30) P 9900591 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(30) P 9901080 10 May/mai 1999
(10.05.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
ES
ES
(54) SELF–CORRECTING SAFETY SYS-
TEM FOR TEST–TYPE EXAMS
SYSTEME AUTOCORRECTEUR DE
SECURITE POUR DES EXAMENS DE
TYPE TESTS
(71, 72) GARCIA CASTELLANO, Juan
[ES/ES]; Marie Curie, 5–2ºB, E–35015 Las
Palmas de Gran Canaria (ES).
(72, 75) CAMACHO ROSALES, Juan Carlos
[ES/ES]; Marie Curie, 5–2ºB, E–35015 Las
Palmas de Gran Canaria (ES).
(74) PONS ARIÑO, Angel; Glorieta de Rubén
Darío, 4, E–28010 Madrid (ES).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G09F 3/02
(11) WO 00/54243 (13) A1
(21) PCT/EP00/00724
(22) 29 Jan/jan 2000 (29.01.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 09 723.2 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) SAFETY ADHESIVE FOIL AS IDENTI-
FICATION ELEMENT
FEUILLE ADHESIVE DE SE-
CURITE SERVANT D’ELEMENT
D’IDENTIFICATION
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE];
Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE).
BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse
48, D–20253 Hamburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DILZ, Bernhardt [DE/DE]; Pfarrwiesenallee
31, D–71067 Sindelfingen
(DE). KOOPS, Arne [DE/DE]; Lohkoppelstrasse
48, D–22083 Hamburg (DE).
LAWRENCE, Petra [DE/DE]; Hölderlin
Strasse 6, D–71134 Aidlingen (DE).
(74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler-
Chrysler AG, Intellectual Property Management,
FTP–C106, D–70546 Stuttgart (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 G09F 13/20, 19/20
(11) WO 00/54244 (13) A1
(21) PCT/CA00/00215
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 2,265,023 9 Mar/mar 1999 CA
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) LUMINESCENT DISPLAY DEVICE
DISPOSITIF D’AFFICHAGE PAR LU-
MINESCENCE
(71, 72) GUILLEMOT, Philippe [FR/FR];
Poste Restante, Centre Cial Champfleuri,
F–38300 Bourgoin Jallieu (FR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 G09F 17/00, 19/00
(11) WO 00/54245 (13) A1
(21) PCT/ZA00/00042
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/2018 12 Mar/mar 1999 ZA
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) BANNERS
BANDEROLES
(71, 72) DE VILLIERS, Alvin [ZA/ZA]; 614
Currie Road, Durban, 4001 Kwa Zulu Natal
(ZA).
(74) MORRISON, Ian et al. / etc.; Ian Morrison
Forster & Company, FMI House , Gleneagles
Park, Flanders Drive, P.O. Box 2004, Mount
Edgecombe, 4300 Kwa Zulu Natal (ZA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G09G 3/22, H01J 31/12
(11) WO 00/54246 (13) A1
(21) PCT/JP00/01346
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/103035 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(30) 11/98239 5 Apr/avr 1999
(05.04.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) IMAGE FORMING DEVICE
DISPOSITIF
D’IMAGES
DE FORMATION
(71) CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];
30–2, Shimomaruko 3–chome, Ohta–ku, Tokyo
146–8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MIYAZAKI, Toshihiko [JP/JP];
836–44, Tanaka, Isehara–shi, Kanagawa
259–1142 (JP). ABE, Naoto [JP/JP];
1065–3–A201, Ichigaocho, Aoba–ku, Yokohama–shi,
Kanagawa 225–0024 (JP). ONO,
Takeo [JP/JP]; 26–15, Yokoyama 3–chome,
Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1122 (JP).
MITSUTAKE, Hideaki [JP/JP]; 37–3–303,
Katsuradai 2–chome, Aoba–ku, Yokohama–shi,
Kanagawa 227–0034 (JP). HA-
SEGAWA, Mitsutoshi [JP/JP]; 1–9–202,
Namiki 2–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,
Kanagawa 236–0005 (JP). YA-
MAGUCHI, Eiji [JP/JP]; 37–1–510, Komatsubara
1–chome, Zama–shi, Kanagawa
228–0002 (JP). YAMADA, Shuji [JP/JP];
6–60–304, Tsumadahigashi 1–chome,
Atsugi–shi, Kanagawa 243–0813 (JP).
TODOKORO, Yasuyuki [JP/JP]; 21–13,
Takatanishi 4–chome, Kohoku–ku, Yokohama–shi,
Kanagawa 223–0066 (JP).
(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 8th Floor,
16th Kowa Bldg., 9–20, Akasaka 1–chome,
Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G09G 5/00
(11) WO 00/54247 (13) A1
(21) PCT/US00/06477
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/124,137 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
JP
JP
US
(54) AUTO–CALIBRATION OF POINTING
DEVICES USED IN A COMPUTER
USER INTERFACE
AJUSTAGE AUTOMATIQUE DE
DISPOSITIFS DE POINTAGE UTI-
LISES DANS UNE INTERFACE UTILI-
SATEUR INFORMATIQUE