section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13191
(51) 7 B04B 15/02, 9/12
(11) WO 00/53332 (13) A1
(21) PCT/SE00/00460
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9900817–9 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
SE
(54) A DRIVE UNIT FOR A CENTRIFUGE
ROTOR OF A CENTRIFUGAL SEPA-
RATOR
MECANISME D’ENTRAINEMENT
POUR UN ROTOR DE CENTRIFUGA-
TION D’UN SEPARATEUR CENTRI-
FUGE
(71) ALFA LAVAL AB [SE/SE]; S–147 80
Tumba (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KLINTENSTEDT, Kjell [SE/SE];
Sjöängsvägen 16, S–132 34 Saltsjö–Boo
(SE). LARSEN, Torbjörn [SE/SE];
Kyrkvärdsplan 8, 1 tr, S–147 62 Uttran
(SE). SETTERBERG, Jan [SE/SE];
Hällebergsvägen 26, S–141 41 Huddinge
(SE). SZEPESSY, Stefan [SE/SE]; Repslagargatan
18, S–118 46 Stockholm (SE).
(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns
Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114
50 Stockhlom (SE).
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B05B 3/10 // 5/04, 3/12, B01F 3/02
(11) WO 00/53333 (13) A1
(21) PCT/DK00/00101
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) PA 1999 00344 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) CENTRIFUGAL ATOMIZER
ATOMISEUR CENTRIFUGE
DK
(71) APV NORDIC A/S, ANHYDRO
[DK/DK]; 7 Østmarken, DK–2860 Søborg
(DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KRAGH, Ole, Teglhus [DK/DK]; 4A
Kildedalen, DK–3100 Hornbæk (DK).
(74) CHAS. HUDE A/S; 33 H.C. Andersens
Boulevard, DK–1553 Copenhagen V (DK).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B05B 7/14
(11) WO 00/53334 (13) A1
(21) PCT/EP99/09939
(22) 15 Dec/déc 1999 (15.12.1999)
(25) de (26) de
(30) 199 10 748.3 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) POWDER COATING DEVICE
DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN
REVETEMENT
POUDRE
CONSTITUE DE
(71) ITW GEMA AG [CH/CH]; Mövenstrasse
17, CH–9015 St. Gallen (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MICHAEL, Hans, Peter [CH/CH];
Sturzeneggstrasse 29, CH–9015 St. Gallen
(CH).
(74) VETTER, Ewald, O. et al. / etc.; Meissner,
Bolte, Postfach 10 26 05, D–86016 Augsburg
(DE).
(81) BR CA CN JP PL US; EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(51) 7 B05B 11/00
(11) WO 00/53335 (13) A1
(21) PCT/FR00/00570
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/02812 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
FR
(54) DEVICE FOR MOUNTING A PUMP
ON THE NECK OF A CONTAINER
WITH A FIXING FLANGE
DISPOSITIF POUR L’ASSEMBLAGE
D’UNE POMPE SUR LE COL
D’UN RECIPIENT A COLLERETTE
D’ACCROCHAGE
(71) REXAM SOFAB [FR/FR]; 15 Bis route
Nationale, F–76470 Le Treport (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KLODZINSKI, Didier [FR/FR]; 10 rue
du Jeu D’Arc, F–60310 Canny–sur–Matz
(FR).
(74) HASENRADER, Hubert et al. / etc.;
Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de
L’Université, F–75340 Cedex 07 Paris (FR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B05B 17/06
(11) WO 00/53336 (13) A1
(21) PCT/US00/03286
(22) 9 Feb/fév 2000 (09.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,206 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) DELIVERY SYSTEM FOR DISPEN-
SING VOLATILES
SYSTEME D’EMISSION DESTINE A
LA DISTRIBUTION DE PRODUITS
VOLATILES
(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US];
1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US).
(72) HELF, Thomas, A.; 12780 West Weatherstone
Court, New Berlin, WI 53151
(US). MARTENS, Edward, J., III; 6221
Berkshire Lane, Racine, WI 53402 (US).
TOMKINS, David, A.; 77 Eldorado Drive,
Racine, WI 53402 (US).
(74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; S. C.
Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525
Howe Street, Racine, WI 53403 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR MX NZ PL ZA; EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B05B 17/06
(11) WO 00/53337 (13) A1
(21) PCT/US00/05833
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,208 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) IMPROVED ATTACHMENT METHOD
FOR PIEZOELECTRIC ELEMENTS
FIXATION AMELIOREE
D’ELEMENTS PIEZO–ELECTRIQUES
(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US];
1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US).
(72) TOMKINS, David, A.; 77 Eldorado Drive,
Racine, WI 53402 (US). CLARK, George,
A.; 3799 Waverly Place Drive, Lewis Center,
OH 43035 (US). NAVIN, Eric, R.; 104
Campbell Street, Delaware, OH 43015 (US).
MARTENS, Edward, J., III; 6221 Berkshire
Lane, Racine, WI 53402 (US).
(74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; Patent
Section, S.C. Johnson & Son, Inc., 1525
Howe Street, Racine, WI 53403 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR MX NZ PL ZA; EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B05C 17/00
(11) WO 00/53338 (13) A2
(21) PCT/EP00/01871