section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13181
JEU D’ARCADE COMPRENANT UN
CLAVIER
(71) ATARI GAMES CORPORATION
[US/US]; 675 Sycamore Drive, Milpitas,
CA 95035 (US).
(72) HIGHTOWER, Aaron, Michael; #204,
1440 Stone Pine Terrace, Fremont, CA
94536 (US).
(74) HUNT, Dale, C.; 16th Floor, 620 Newport
Center Drive, Newport Beach, CA 92660
(US).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model /
modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /
modèle d’utilité) GBGDGEGHGMHR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL
SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A63H 11/00, B25J 13/00, A63F 13/00,
G09B 9/00
(11) WO 00/53281 (13) A1
(21) PCT/JP00/01290
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/59029 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) VIRTUAL PET DEVICE AND MEDIUM
ON WHICH ITS CONTROL PROGRAM
IS RECORDED
DISPOSITIF D’ANIMAL VIRTUEL ET
SUPPORT D’ENREGISTREMENT DE
SON PROGRAMME DE COMMANDE
(71) NAMCO, LTD. [JP/JP]; 8–5, Tamagawa
2–chome, Ota–ku, Tokyo 146–0095 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KANEKO, Yasumichi [JP/JP]; 11–2,
Kokubun 4–chome, Ichikawa, Chiba
277–0834 (JP).
(74) ITOH, Takehisa et al. / etc.; Itoh, Fujita
& Partners, KD Building, 25–5, Yotsuya
4–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0004
(JP).
(81) JP US.
(51) 7 B01D 9/00
(11) WO 00/53282 (13) A1
(21) PCT/GB00/00866
JP
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 9905512.1 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
GB
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) CRYSTALLIZATION PROCESS FOR
PRODUCING
DUCTS
FINE CRYSTAL PRO-
PROCEDE DE CRISTALLISATION
DESTINE A LA PRODUCTION DE
PRODUITS A CRISTAUX SURFINS
(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford,
Middlesex TW8 9EP (GB). SMITHKLINE
BEECHAM CORPORATION [US/US];
One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CARPENTER, Stephen, Thomas
[GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals,
Old Powder Mills, Near
Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9AN (GB).
WELLMAN, George, Robert [US/US];
SmithKline Beecham Pharmaceuticals, 709
Swedeland Road, King of Prussia, Pennsylvania,
PA 19406 (US).
(74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline Beecham,
Coporate Intellectual Property, Two
New Horizons Court, Brentford, Middlesex
TW8 9EP (GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B01D 9/02, C07C 209/88
(11) WO 00/53283 (13) A1
(21) PCT/EP00/01858
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 99200648.6 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) CO–CRYSTALLIZATION PROCESS
EP
PROCEDE DE CO–CRISTALLISATION
(71) REUTER CHEMISCHE APPARATE-
BAU KG [DE/DE]; Engesserstrasse 4b,
D–79108 Freiburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) REUTER, Karl [DE/DE]; Talstrasse 1,
D–79102 Freiburg (DE).
(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.;
Dreikönigstrasse
(DE).
13, D–79102 Freiburg
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B01D 15/00, 17/02, C02F 1/28
(11) WO 00/53284 (13) A1
(21) PCT/US00/06543
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/267,813 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
US
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) PROCESS FOR REMOVING HY-
DROCARBONS FROM A LIQUID
MIXTURE WITH A REGENERABLE
FILTER
PROCESSUS PERMETTANT
D’ELIMINER LES HYDROCARBURES
D’UN MELANGE LIQUIDE A L’AIDE
D’UN FILTRE REGENERABLE
(71) MPR SERVICES, INC. [US/US]; Suite
300, 4600 Park Road, Charlotte, NC 28209
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CUMMINGS, Arthur, L. [US/US];
2514 South Mission Circle, Friendswood,
TX 77546 (US).
(74) LIPSCOMB, Ernest, B., III et al. / etc.;
Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009,
Charlotte, NC 28234–4009 (US).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model /
modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /
modèle d’utilité) GBGDGEGHGMHR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B01D 29/21, 27/08, 46/24
(11) WO 00/53285 (13) A1
(21) PCT/EP00/01283
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)
(25) de (26) de