section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13302 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(51) 7 E05D 15/10, E05F 15/04, 15/06, B60J
5/06, B61D 19/00, 19/02
(11) WO 00/53875 (13) A1
(21) PCT/ES00/00075
(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000)
(25) es (26) es
(30) P 9900469 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
ES
(54) OPEN–CLOSE DEVICE FOR EMBED-
DABLE SLIDING DOORS
DISPOSITIF D’OUVERTURE ET DE
FERMETURE POUR PORTES COU-
LISSANTES ENCASTREES
(71) FAIVELEY ESPAÑOLA, S.A. [ES/ES];
Autovía Reus, Km. 5 – Apº 525, E–43080
Tarragona (ES).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CARRION ESPELTA, Juan [ES/ES];
Autovía Reus, Km. 5 – Apº 525, E–43080
Tarragona (ES).
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero
& Asociados, S.L., Calle Alcalá 21,
E–28014 Madrid (ES).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 E05F 15/00
(11) WO 00/53876 (13) A1
(21) PCT/EP00/01928
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 642.8 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) JAM PROTECTION FOR A MA-
NUALLY ACTUATED CLOSING PART
SYSTEME ANTIBLOCAGE POUR
ELEMENT DE FERMETURE A COM-
MANDE MANUELLE
(71) METZELER AUTOMOTIVE PRO-
FILES GMBH [DE/DE]; Bregenzer Strasse
133, D–88131 Lindau (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) COREMANS, Arjan [DE/DE]; Nordseestrasse
3, D–80805 München (DE).
SALM, Andreas [DE/DE]; Holdereggenstrasse
34, D–88131 Lindau (DE).
ENDER, Harald [DE/DE]; Am Kornfeld
78, D–86899 Landsberg (DE).
(74) PREISSNER, Nicolaus et al. / etc.; Michelis
& Preissner, Haimhauserstrasse 1,
D–80802 München (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 E05F 15/14
(11) WO 00/53877 (13) A1
(21) PCT/CA00/00195
(22) 28 Feb/fév 2000 (28.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,169 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) POWER SLIDING VEHICLE DOOR
PORTIÈRE COULISSANTE À COM-
MANDE MECANIQUE
(71) ATOMA INTERNATIONAL CORP.
[CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket,
Ontario L3Y 4X7 (CA).
(72) BIGOSZEWSKI, Maciek; 2906 North
Alexander Avenue, Royal Oak, MI 48073
(US). DEAN, Thomas; 11 Ballard Crescent,
Newmarket, Ontario L3X 1S3 (CA).
FROMMER, Thomas, P.; 4800 Herald
Road, R.R. #1, Mount Albert, Ontario
L0G 1M0 (CA). PODWYSOCKI, Tad;
6176 Willow Road, West Bloomfield, MI
48324–2177 (US). SAGI, Venkateswar;
31165 Wellington Drive, Apartment 27106,
Novi, MI 48377 (US). SCHUPP, Michael;
30015 Mayfair Road, Farmington Hills, MI
48331 (US). WOOD, Brian; 13583 New
Lothrop, Byron, MI 48418 (US).
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1
(CA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 E05F 15/14
(11) WO 00/53878 (13) A1
(21) PCT/CA00/00249
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,519 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) DRIVE MECHANISM FOR SELECTI-
VELY OPENING AND CLOSING A
CLOSURE PANEL MANUALLY OR
AUTOMATICALLY
MECANISME DE COMMANDE
ASSURANT SELECTIVEMENT
L’OUVERTURE ET LA FERMETURE
MANUELLE OU AUTOMATIQUE
D’UN PANNEAU DE FERMETURE
(71) ATOMA INTERNATIONAL CORP.
[CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket,
Ontario L3Y 4X7 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEAN, Thomas [CA/CA]; 11 Ballard
Crescent, Newmarket, Ontario L3X 1S3
(CA).
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1
(CA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 E06B 3/673
(11) WO 00/53879 (13) A1
(21) PCT/EP00/01818
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 09 638.4 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) DEVICE FOR CONVEYING INSULA-
TING GLASS PANES
DISPOSITIF PERMETTANT DE
TRANSPORTER
LANTES
DES VITRES ISO-
(71) LENHARDT MASCHINENBAU GMBH
[DE/DE]; Industriestrasse 2–4, D–75242
Neuhausen–Hamberg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LENHARDT, Karl [DE/DE]; Im Weidenfeld
8, D–75378 Bad Liebenzell (DE).
(74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerrennerstrasse
23/25, D–75172 Pforzheim (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 E06B 9/58, 9/13, 9/80, E05F 15/00
(11) WO 00/53880 (13) A1
(21) PCT/US00/06215
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)