section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13192 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 09 641.4 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) HOT MELT APPLICATOR
DISPOSITIF
COLLE
DE CHAUFFAGE DE
(71) STEINEL GMBH & CO. KG [DE/DE];
Dieselstrasse 80–84, D–33442 Herzebrock–Clarholz
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHOMÄCKER, Andre [DE/DE];
Alte Brockhäger Strasse 6a, D–33428 Harsewinkel
(DE).
(74) BEHRMANN, Niels et al. / etc.; Heinrich–Weber–Platz
1, D–78224 Singen (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B05C 17/015, A61B 17/00
(11) WO 00/53339 (13) A1
(21) PCT/EP00/02017
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 972.9 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) DEVICE FOR APPLYING A FLO-
WABLE MEDIUM, NOTABLY A
TISSUE ADHESIVE
DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE
SUBSTANCE COULANTE, NOTAM-
MENT UN ADHESIF TISSULAIRE
(71) OMRIX BIOPHARMACEUTICALS
SA [BE/BE]; 200 Chaussée de Waterloo,
B–1640 Rhode–St–Genèse (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZINGER, Freddy [IL/IL]; Kazan St.
29, 43611 Raanana (IL). DENENBURG,
Igor [IL/IL]; Shderot Chen 39, 76452
Rehovot (IL). KUTAL, Benny [IL/IL];
Yavne St. 18, 44383 Kfar Sava (IL).
(74) HILLERINGMANN, Jochen et al. /
etc.; Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus),
D–50667 Köln (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B06B 1/06, G01S 7/521
(11) WO 00/53340 (13) A1
(21) PCT/EP00/01305
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 037.3 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) ELECTRO–ACOUSTIC UNDERWATER
DETECTOR
DISPOSITIF DE REPERAGE SOUS–
MARIN ELECTROACOUSTIQUE
(71) STN ATLAS ELEKTRONIK GMBH
[DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstrasse 235,
D–28309 Bemen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRENNER, Axel [DE/DE]; Ammerländer
Strasse 4, D–28259 Bremen (DE).
BUSCH, Rainer [DE/DE]; Lüntjenweg 59
B, D–26131 Oldenburg (DE). STUMPFF,
Ulrich [DE/DE]; Hohe Str. 57, D–28857
Syke (DE).
(81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B06B 3/00, B08B 3/12, 9/00, A61B 1/12
(11) WO 00/53341 (13) A1
(21) PCT/IB00/00223
(22) 5 Mar/mar 2000 (05.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,041 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
CLEANING MEDICAL INSTRU-
MENTS AND THE LIKE
NETTOYAGE D’INSTRUMENTS ME-
DICAUX ET ANALOGUES, ET DISPO-
SITIF A CET EFFET
(71) CYBERSONICS, INC. [US/US]; 5368
Kuhl Road, Erie, PA 16510–4703 (US).
(72) PETERSON, Thomas; 4249 Neptune
Street, Erie, PA 16506 (US). PAL, Dhamendra;
5946 Jode Lane, Number 13, Erie,
PA 16509 (US).
(74) BILICKI, Byron, A.; The Bilicki Law
Firm, P.C., Furniture Mart Building, Suite
1000, 111 West Second Street, Jamestown,
NY 14701 (US).
(81) AU JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B07B 1/28, 1/46
(11) WO 00/53342 (13) A1
(21) PCT/EP00/02057
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 299 04 262.6 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) SORTING DEVICE
DISPOSITIF DE TRI
DE
(71) HARTNER FAHRZEUG– UND
GERÄTEBAU [DE/DE]; Ringstrasse 1,
D–89431 Bächingen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HARTNER, Helmut [DE/DE];
Hauptstrasse 2, D–89431 Medlingen
(DE). BEINROTH, Wolfgang [DE/DE];
Brühlstrasse 4, D–89347 Haunsheim (DE).
(74) FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57,
Postfach 12 49, D–87712 Mindelheim (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B07B 1/46
(11) WO 00/53343 (13) A1
(21) PCT/AU00/00163
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) PP 9044 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) SCREENING APPARATUS
APPAREIL DE CRIBLAGE
AU
(71) LUDOWICI MINERAL PROCESSING
EQUIPMENT PTY LTD [AU/AU]; 38
Ivedon Street, Banyo, QLD 4014 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ALLEN, Robert, John [AU/AU]; 30
Mannetto Street, Wishart, QLD 4122 (AU).
TRENCH, Michael [AU/AU]; 18 Paddy
Road, Warner, QLD 4500 (AU).
(74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK
ATTORNEYS; Level 11, Telstra House, 167
Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 (AU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B07C 3/00
(11) WO 00/53344 (13) A1
(21) PCT/EP00/02002
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)