section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13145
(22) 28 Feb/fév 2000 (28.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/265,584 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) EXTERNAL FIXATION DEVICE FOR
BONE
DISPOSITIF DE FIXATION EXTERNE
D’UN OS
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse
15, CH–7002 Chur (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA US)
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell
Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222
(US).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) PIERSON, Glen, J. [US/US]; 201 Mapleflower
Road, Glenmoore, PA 19343 (US).
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,
Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH).
(81) AU CA CN JP KR NZ US ZA; EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE).
(51) 6 A61B 17/80
(11) WO 00/53110 (13) A1
(21) PCT/CH99/00106
(22) 9 Mar/mar 1999 (09.03.1999)
(25) de (26) de
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) BONE PLATE
PLAQUE POUR OSTEOSYNTHESE
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse
15, CH–7002 Chur (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA US)
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; P.O. Box
1766, 1690 Russell Road, Paoli, PA
19301–1222 (US).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) WAGNER, Michael [AT/AT]; Sieveringerstrasse
50, A–1190 Wien (AT).
FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattenstrasse 8,
CH–2544 Bettlach (CH). SCHAVAN, Robert
[DE/DE]; Pastoratsstrasse 3, D–47877
Willich Anrath (DE).
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,
Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH).
(81) AU CA CN IN JP KR NZ SG US; EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(a)
(51) 6 A61B 17/80
(11) WO 00/53111 (13) A1
(21) PCT/CH99/00107
(22) 9 Mar/mar 1999 (09.03.1999)
(25) de (26) de
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) BONE PLATE WITH CONICAL
SCREW THREADS
PLAQUE POUR OSTEOSYNTHESE A
FILETAGES CONIQUES
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse
15, CH–7002 Chur (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA US)
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell
Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222
(US).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) WAGNER, Michael [AT/AT]; Sierveringerstrasse
50, A–1190 Wien (AT).
FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattenstrasse 8,
CH–2544 Bettlach (CH). SCHAVAN, Robert
[DE/DE]; Pastoratsstrasse 3, D–47877
Willich Anrath (DE).
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,
Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH).
(81) AU CA CN IN JP KR NZ SG US; EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 A61B 18/12
(11) WO 00/53112 (13) A2
(21) PCT/GB00/00764
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 9905210.2 5 Mar/mar 1999 GB
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) ELECTROSURGERY SYSTEM
SYSTEME D’ELECTROCHIRURGIE
(71) GYRUS MEDICAL LIMITED [GB/GB];
Fortran Road, St. Mellons, Cardiff CF3 0LT
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GOBLE, Colin, Charles, Owen
[GB/GB]; 3 Osbourne House, Clive Crescent,
Pernarth, South Glamorgan CF64 1AT
(GB). GOBLE, Nigel, Mark [GB/GB]; 6
Ty Newydd Drive, Castleton, Cardiff CF3
8SB (GB). AMOAH, Francis [GH/GB];
Fortran Road, St. Mellons, Cardiff CF3 0LT
(GB).
(74) BLATCHFORD, William, Michael et al. /
etc.; Withers & Rogers, Goldings House, 2
Hays Lane, London SE1 2HW (GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 18/14
(11) WO 00/53113 (13) A1
(21) PCT/US00/06496
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,440 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) APPARATUS AND METHOD FOR
TREATMENT OF TISSUE
APPAREIL ET PROCEDE DESTINES
AU TRAITEMENT DE TISSUS
(63) US 60/123,440 (CIP)
9 Mar/mar 1999 (09.03.1999)
(71) THERMAGE, INC. [US/US]; 4058 Point
Eden Way, Hayward, CA 94545–3721 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STERN, Roger [US/US]; – (US).
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo
Alto, CA 94304–1050 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 18/20
(11) WO 00/53114 (13) A1
(21) PCT/GB00/00749
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 9905173.2 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
GB
(54) SKIN WRINKLE REDUCTION USING
PULSED LIGHT
REDUCTION DE RIDES DE LA PEAU
AL’AIDE D’UNE LUMIERE PULSEE
(71) SLS BIOPHILE LIMITED [GB/GB];
Units 1 & 2 Heol Rhosyn, Dafen Industrial
Estate, Llanelli, Carmarthenshire SA14 8LX
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KIERNAN, Michael, Noel [GB/GB];
89 Heol Heddwch, Seven Sisters SA10 9AW
(GB). CLEMENT, Robert, Marc [GB/GB];
11 Plas Road, Rhos, Pontardawe SA8 3HD
(GB).